BODEGAS in Hungarian translation

• bodegas
• kisboltok

Examples of using Bodegas in English and their translations into Hungarian

you won't need to venture far to find places to visit like Ampudia Castle and Bodegas Alfredo Santamaría.
hogy olyan népszerű helyszínekre találj, mint pl.: Ampudiai kastély, Bodegas Alfredo Santamaría.

Once he came back to Spain, he became the sales manager of Bodegas Frutos Villar for 2 years, and then he worked for 9 years with Bodegas Bocen in Denomination of Origin Rueda as export manager.
Spanyolországban a Bodegas Frutos Villar értékesítési vezetője volt 2 évig, majd 9 éven keresztül dolgozott a Rueda borvidéken, a Bodegas Bocennél mint külkereskedelmi menedzser.

This is undoubtedly the best-known kind of Rioja, although bodegas are increasingly offering a rich variety of styles with wines of high fruit concentration which aim to express the traits of specific vineyards.
Ez kétségkívül a legismertebb Rioja stílus, bár a pincészetek egyre növekvő számban kínálnak különböző stílusú borokat, melyek koncentráltan gyümölcsösek és melyeknek az a célja, hogy az egyes területek jellegzetességék közvetítsék.

The conference brought together producers such as Miguel Torres of Bodegas Torres, Margareth Henriquez of Krug,
A konferencia olyan termelőket gyűjtött össze, mint Miguel Torres a Bodegas Torrestől, Margareth Henriquez a Krugtól,

The history of the estate that currently occupies Bodegas Pradorey dates back to the early sixteenth century,
A Bodegas Pradorey által jelenleg elfoglalt birtok története a tizenhatodik század elején nyúlik vissza,

Silent alarm at Julio's Bodega at 725 14th Street.
Csendes riasztás Julio Bodegájából, 14-ik utca 725.

Be at Hector's bodega at noon, Friday!
Legyetek Hector boltjában péntek délben!

When a bodega is anything but.
Persze ha van pincéd, az más.

He had a seizure today… at the bodega a couple of blocks from here.
Rohamot kapott ma. Egy boltban, pár háztömbre innen.

That ATM is located in a bodega two blocks from the Edinburgh.
Az automata egy bodegában található két utcányira az Edinburgh-től.

Dumpster behind the bodega.
A bódé mögötti tárolóból.

Ruben was riding his bike past the bodega when you pulled the trigger.
Ruben éppen a bódé előtt biciklizett el, mikor meghúzta a ravaszt.

The Bodega got replaced, of course, with this pet store.
A Bodegát lecserélték erre a kisállat-kereskedésre.

She got shot coming out of the bodega.
A bodegából kijövet lőtték le.

Bodega owner called this in.
Egy kocsma tulaj jelentette ezt.

That bodega… five blocks from the warehouse.
Az a csapszék öt háztömbnyire van a raktártól.

Bodega is an institution.
A Baltazár egy intézmény.

The bodega was out of the wing ones,
A kisbolt kifogyott a szárnyasból,

The street lamp in front of the bodega over there, how long has it been out?
Az utcai lámpa az üzlet előtt ott, mióta nem működik?

They run the bodega on the ground floor,
Ők vezetik a boltot a földszinten, és van egy lányuk,