Examples of using Bodegas in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
is a 1971 Spanish drama film directed by Roberto Bodegas.
París)- испанский художественный фильм, снятый режиссером Роберто Бодегасом в 1971 году.Setenil de Las Product/ Setenil de las Bodegas has become virtually a part of Andalusia«Pueblos Blancos.»
Сетенил де лас Бодегас/ Setenil de las Bodegas стала фактически частью Андалусии« Пуэблос Бланко.»The Oremus Winery in northeastern Hungary was acquired in 1993 by the famed Spanish Bodegas Vega Sicilia,
Оремус вин на северо-востоке Венгрии был приобретен в 1993 году знаменитый испанский Bodegas Vega Sicilia,the Museu del Vermut, Bodegas Vermut Rofes and Cal Massó.
Музей вермута, Бодеги Vermut Rofes и Cal Massó.Bodegas Lopez de Heredia"Viña Tondonia"(La Rioja): We continue in La Rioja,
Syrah are a guarantee for the international style developed quality wines of Bodegas Maximo.
Сира является гарантией международного стиля разработали качество вина Bodegas Maximo.Bodegas Protos(Ribera del Duero- Valladolid):
Винодельня Protos- Рибера де Дуэро- Вальядолид:join a tasting at one of the bodegas, where each wine is served best for his snack.
присоединиться к дегустации в одном из винных погребков, где к каждому вину подают лучшую для него закуску.Bodegas Avelino Vegas A family and two-class wineries- bodegas Señorio de Castilla with the wines'Vega de Castilla' in the Ribera del Duero Bodegas Cerrosol with the wines'Doña Beatriz' in Rueda.
Bodegas Авелино Вегасе семьи и два класса винодельческих- винных Señorio де Кастилья с винами" Вега- де- Кастилья" в Рибера дель Дуэро Bodegas Cerrosol с винами" Донья Беатрис в Руэда. Bodegas де Кастилья Señorio расположен в самом сердце Рибера дель Дуэро.Bodegas Portia(Ribera del Duero- Burgos):
Винодельня Portia( Рибера де Дуэро- Бургос):The grapes destined for the production of the wines at Bodegas Caro come from the best vineyards selected by our teams from among the most representative of the great terroirs of Mendoza, renowned for the high quality of their Malbec
Виноград, предназначенный для производства вин Бодега Каро, был отобран нашими специалистами с лучших виноградников региона Мендоса, известных исключительным качеством сортов МальбекBodegas Pazo Baion(Albariño- Pontevedra):
Винодельня Pazo Baion( Albariño- Понтеведра):1999), Bodegas Caro(Argentina, 1999),
1999г.), Бодега Каро( Аргентина,Located at the foot of the Tamadaba cliffs in the foothills of the Agaete Valley in northwest Gran Canaria, Bodegas Los Berrazales produces its wines on the La Laja farm also known for its orange
Винодельня Los Berrazales, расположенная у подножья скал Тамадаба, у долины Агаэте, в северо-западной части острова Гран- Канария, использует урожай собственного виноградника в Ла- Лахе,Domaine d'Aussières(Languedoc, 1999), Bodegas CARO(Argentina, 1999) and China since 2008 with the development of a vineyard in the region of Penglai.
Имение Асьер в Лангедоке в 1999 году, Бодега Каро в Аргентине в 1999 году.At Bodegas Cepa 21 we take great care during the entire production process of our wines for retail,
visiting vineyards or bodegas, water sports,
посещение виноградников или винных погребов, водные виды спорта,The pretty pueblo blanco of Setenil de las Bodegas has a certain feature which has made it famous throughout Spain: many of the homes of
У белоснежной деревушки Сетениль- де- лас- Бодегас есть определенная особенность, которая сделала ее известной по всей Испании: многие дома« каско антигуо»( старого города)El Lomo de las Bodegas, where it heads downwards to Igueste de San Andrés over a series of steep hills and uneven terrain.
маршрут начинается в Чаморга и поднимается к деревням Ла- Кумбрилья и Эль- Ломо- да- лас- Бодегас, откуда затем спускается к Сан- Андрес.Later, in the dark, quiet bodegas, the aroma of the hams is fine-tuned, a long ageing
После этого их аромат доводится до совершенства в темных и тихих погребах: процесс созревания занимает
