ВИНОДЕЛЬНЯ in English translation

• winery
• bodegas
• vineyard

Examples of using Винодельня in Russian and their translations into English

Винодельня El Lomo находится в муниципалитете Тегесте, в нетронутой сельской местности, где вы можете наслаждаться прекрасными панорамными видами на окрестности.
In the municipal district of Tegueste and in a totally rural setting with a fantastic panoramic view of the area is Bodega El Lomo.

Винодельня, где были произведены бутылки для разлива вина, была построена Израилем на оккупированных сирийских Голанах в нарушение резолюций 465( 1980) и 497( 1981) Совета Безопасности.
The winery where the wine bottles were produced was built by the Israelis in the occupied Syrian Golan in violation of both Security Council resolutions 465(1980) and 497 1981.

Винодельня сосредоточивает свое внимание на высококачественных сухих винах, также производит игристые, полусухие
The winery focuses its attention on high-quality dry wines as well as produces semi-dry

Винодельня берет свое имя от семьи Бокастель, которая жила в Courthézon в середине 16- го века.
The winery takes its name from the Beaucastel family which lived in Courthézon in the middle of the 16th century.

Главное здание нынешнего завода аграрной промышленности было построено как винодельня, братьями Фохрер, которые занимались производством вина и коньяка.
The main building of the current Agrarian Industry Plant was constructed as a winery by the Fohrer brothers who were dealing with wine and cognac production there.

Château de Beaucastel- винодельня расположенная в южной части долины Rhône во Франции,
Château de Beaucastel is a winery located in the southern part of the Rhône valley in France,

Винодельня или винный завод- компания,
A winery is a building

Piedemonte означает" у подножия горы», поскольку винодельня находится там, где подавляющее ландшафт реки Эбро на севере до гор проходит.
Piedemonte means'at the foot of the mountains' because the winery is located where the vast landscape of the Ebro River in the north to the mountains passes.

А в сорока минутах езды- винодельня Бернара Каве,
Forty minutes away is the winery of Bernard Cave,

Сегодня винодельня Fiegl более 30 га,
Today, the winery Fiegl over 30 hectares,

Винодельня старое здание, начиная с 1846 года, его фасад
The winery is an old building dating back to 1846,

Винодельня была построена в 1984 году, одновременно с учреждением самого кооператива
The winery was built in 1984 together with the establishment of the wine co-operatives,

работа по реструктуризации виноградников, а также переоборудована сама винодельня и подвалы Шато.
much work was done on the restructuring of vineyards and the winery itself and converted cellars Chateau.

церковь Священного Креста( Святого Креста) и винодельня.
the church of Timios Stavros(Holy Cross), and a winery.

По адресу Кела Давид на съезде с шоссе 38 располагается винодельня, масличный пресс и некошерный ресторан.
For both a winery, an olive press, and a restaurant(non-kosher), check out the Kela David off of Route 38.

Винодельня López de Heredia‘ Виноградник Тондония'( Ла Риоха):
Bodegas Lopez de Heredia"Viña Tondonia"(La Rioja): We continue in La Rioja,

Винодельня Protos- Рибера де Дуэро- Вальядолид:
Bodegas Protos(Ribera del Duero- Valladolid):

Винодельня Portia( Рибера де Дуэро- Бургос):
Bodegas Portia(Ribera del Duero- Burgos):

Винодельня Pazo Baion( Albariño- Понтеведра):
Bodegas Pazo Baion(Albariño- Pontevedra):

Винодельня Los Berrazales, расположенная у подножья скал Тамадаба, у долины Агаэте, в северо-западной части острова Гран- Канария, использует урожай собственного виноградника в Ла- Лахе,
Located at the foot of the Tamadaba cliffs in the foothills of the Agaete Valley in northwest Gran Canaria, Bodegas Los Berrazales produces its wines on the La Laja farm also known for its orange