BOLSHEVIK in Hungarian translation

• a bolsevik
• a bolsevikok
• a bolsevikokat
• egy bolsi
• bolsevista

Examples of using Bolshevik in English and their translations into Hungarian

As a party of statists, the Bolshevik Party everywhere set up state organs for the purpose of governing the revolutionary people.
Államfenntartó pártként a bolsevikok mindenütt állami szerveket hoznak létre, amelyeknek a forradalmi nép irányítása lenne a feladata.

If, after all, the Bolshevik resolution, which noted the mistakes of the Central Committee was not carried,
És ha a bolsevikok határozati javaslatát, amely rámutatott a Központi Bizottság hibáira, nem fogadták el,

including Bolshevik Communists.
számos forradalmár között, beleértve a bolsevikokat.

On July 3, two representatives of the machine-gun regiment burst in on the Bolshevik conference and announced that the 1st Machine-Gun Regiment had come out.
Július 3-án a géppuskás ezred két képviselője berontott a bolsevikok konferenciájának ülésére és kijelentette, hogy az első géppuskás ezred részt vesz a tüntetésen.

was among the first of the Chinese intellectuals who supported the Bolshevik government in the USSR.
az első olyan kínai értelmiségi volt, aki támogatta a bolsevikokat Oroszországban.

The Bolshevik Party carried on extensive political work at the front
A bolsevikok pártja óriási politikai munkát fejt ki a harctéren

Anything said or written against the Bolshevik was bound to be interpreted by the outside world as an attack upon the Revolution and as alignment with the reactionary forces.
Bármit szóljanak vagy írjanak a bolsevikok ellen, azt a külső világ óhatatlanul úgy fogja értelmezni, mint a forradalommal szembeni támadást és mint a reakciós erőkhöz való felsorakozást.

the economic reconstruction process, the Bolshevik Party did not know how to co-ordinate the strange soviet system to their own decisions and activities.
a gazdasági újjáépítés folyamatának idején a bolsevikok nem tudták, hogyan illesszék be a saját döntéshozó rendszerükbe és tevékenységeik közé a számukra idegen szovjetrendszert.

If any further proof of the interworking of Jewish finance with the Bolsheviks is needed, the case of the Bolshevik non‑Jew Krassin(married to a Jewess), can be cited.
Ha további bizonyítékokat keresünk a zsidó pénzügy és a bolsevikok között, idézhetjük a zsidónővel házas nemzsidó, Krassin esetét.

In the north, Georgia was bordered by various Russian Civil War polities until Bolshevik power was established in the North Caucasus in the spring of 1920.
Északról Grúzia határát az orosz polgárháború alatt mind a vörösök, mind a fehérek átlépték, amíg az 1920 tavaszán az Észak-Kaukázusban a bolsevikok hatalomra nem kerültek.

Congress of Soviets of Workers' and Soldiers' Deputies were delegates belonging to the Bolshevik Party.
Katonaküldöttek Szovjetjeinek Második Összoroszországi Kongresszusán a küldöttek többsége a bolsevikok pártjából került ki.

Here is what the conference of the August bloc said at that time about the Bolshevik conference in Prague in its statement to the Second International.
Az Augusztusi Blokk tanácskozása a II. Internacionálénak adott nyilatkozatában így jellemezte a bolsevikok prágai konferenciáját.

I saved this country from a Bolshevik invasion… rid this country of radicals,
Megmentettem az országot a bolsevikoktól, megtisztítottam az országot a radikálisoktól,

Szörényi adds that so far“we said there was a Bolshevik group that could not take it when they did not have the last say in cultural matters.
Szörényi úgy véli:“Eddig azt mondtuk, hogy van egy bolsevik réteg, amely nem bírja elviselni, ha nem ő mondja meg a tutit a kultúrában.

The Bolshevik Leninist stands in the front line trenches of all kinds of struggles,
A leninista bolsevikok a harc minden formájának első soraiban találhatók, ott

A Bolshevik, who earned semi-official unease in the USSR even in the early 1920s,
Egy bolsevik, aki félhivatalosan nyugtalanságot gerjesztett a Szovjetunióban a korai 1920-as években,

the World's Oldest Bolshevik, Henry, Roy's doctor,
a világ legöregebb élő bolsevikja, Henry,

He received his first camera when he was 14 years old: according to his autobiography, this was broken over his head by a Bolshevik soldier when the property of the family was confiscated.
Első fényképezőgépét 14 éves korában kapta: ezt önéletrajza szerint egy bolsevik katona törte szét a fején a család vagyonának kisajátításakor.

To remove the social democratic officials and replace them with bolshevik officials; to replace a bad with a good bureaucracy.
Eltávolítja a szociáldemokrata tisztségviselőket és bolsevikokat rak a helyükbe, ily módon a rossz bürokráciát egy jóval cseréli fel.

The enemy is bloodthirsty Stalin and his Bolshevik camp, who have stolen your land,
Sztálin az igazi ellenségetek és az ő bolsevik bandája, akik ellopták a földeteket,