BOSPHORUS in Hungarian translation

• a boszporusz
• bosphorus
• a boszporuszra

Examples of using Bosphorus in English and their translations into Hungarian

The Marmaray project is thought to affect Istanbul's busy Bosphorus bridge traffic.
A Marmaray projekt várhatóan befolyásolja Isztambul elfoglalt Boszporusz híd forgalmát.

The following pages link to Istanbul/Bosphorus.
Az alábbi lapok hivatkoznak erre: Ukrajna.

The new campus, in cooperation with Bosphorus(Boğaziçi) University, is located in the heart of Istanbul
Az új campus a Boszporusz(Boğaziçi) Egyetemmel együttműködve Isztambul szívében található,

On the left side is Asia and in the middle the Bosphorus and its opening to the Sea of Marmara,
Balra van Ázsia, középen a Boszporusz, amely kinyílik a Márvány-tenger

Bosphorus Sorgun Hotel is a property in Side that comes with 465 rooms
Bosphorus Sorgun Hotel szállodában élő vendégek szobáiban ingyenes Wifi,

Shangri-La Bosphorus, Istanbul is located between the Dolmabahce Palace
A Shangri-La Bosphorus, Istanbul épülete a Boszporusz európai partján,

Over the last year, Erdogan has opened the first road tunnel underneath the Bosphorus and the third bridge across the Istanbul strait.
Erdogan tavaly avatta fel Isztambulban az első közúti alagutat a Boszporusz alatt, és a harmadik hidat a Márvány-tengert a Földközi-tengerrel összekötő szoros fölött.

café on its upper floors which commands a magnificent view of Istanbul and the Bosphorus.
kávézó van, ahonnan káprázatos kilátás nyílik Isztambulra és a Boszporuszra.

The House Hotel Bosphorus also has babysitting,
A The House Hotel Bosphorus a gyerekek számára ezeket kínálja:

pass under the Bosphorus and connect to Üsküdar,
a Yenikapı és a Sirkeci, a Boszporusz alatt haladnak, és egy másik új metróállomáshoz,

is situated on a hill overlooking the Sea of Marmara, the Bosphorus and the Golden Horn.
vissza- egy dombon helyezkedik el, ami a Márvány-tengerre, a Boszporuszra és az Aranyszarvra néz.

Bosphorus Brewing Company
A vendégek Bosphorus Brewing Company

Railway lines will be connected to each other by railway tunnel connection under the Bosphorus. Marmaray Flights[more…].
A vasútvonalakat a Boszporusz alatti vasúti alagút-összeköttetéssel kell összekötni. Marmaray repülőjegyek[Tovább…].

café on its upper floors which commands a magnificent view of Istanbul and the Bosphorus.
kávézó van, ahonnan káprázatos kilátás nyílik Isztambulra és a Boszporuszra.

Shangri-La Bosphorus, Istanbul is between Dolmabahce Palace and Naval Museum on
A Shangri-La Bosphorus, Istanbul épülete a Boszporusz európai partján,

its interior evokes the Bosphorus and the past glories of the Ottoman Empire.
a belső dekoráció idézik a Boszporusz és a múlt ragyogása az Oszmán Birodalom.

some include glassed-walls with panoramic views of Marmara Sea and the Bosphorus.
üvegezett fal, illetve panorámás kilátás tartozik a Márvány-tengerre és a Boszporuszra.

Shangri-La Bosphorus, Istanbul is located between Dolmabahce Palace
A Shangri-La Bosphorus, Istanbul épülete a Boszporusz európai partján,

which runs along the Bosphorus.
azaz végig a Boszporusz.

Located in historic peninsula, just a few steps away from the sea, Manesol Old City Bosphorus features rooms with modern design.
A modern berendezésű szobákat kínáló Manesol Old City Bosphorus a történelmi félszigeten, a tengertől mindössze néhány lépésre helyezkedik el.