BRAIN STRUCTURE in Hungarian translation

• az agyi struktúra
• az agy szerkezetét
• az agyi szerkezet
• az agyszerkezet
• az agy struktúrájára
• az agyuk felépítése
• az agy szerkezetében
• az agyi struktúrában
• az agyi struktúrát
• az agystruktúrára
• brain structure

Examples of using Brain structure in English and their translations into Hungarian

However, their brain structure is different than ours,
Azonban az agyuk felépítése lényegesen különbözik a miénktől,

cognitive performance and brain structure.
a kognitív teljesítményre és az agystruktúrára.

cognitive performance and brain structure.
a kognitív teljesítményre és az agystruktúrára.

Meditation has been shown to result in profound changes in brain structure over time, strengthening areas associated with emotional control,
A meditációról kimutatták, hogy az agy szerkezetében az idő múlásával mélyreható változások következnek be, megerősítve az érzelmi kontrollal,

It's unclear if abnormalities in brain structure lead to obesity or if obesity leads
Egyelőre nem világos, hogy az agyi struktúrában bekövetkezett rendellenességek vezetnek-e elhízáshoz,

there are physical changes in the brain structure that can be detected.".
fizikai változások állnak be az agy szerkezetében, amiket ki tudunk mutatni, detektálni tudjuk.".

The trauma of the Holocaust has permanently altered the brain structure of survivors and may have had a biological impact on their children and grandchildren, a study has found.
Az ún. holokauszt által okozott trauma véglegesen megváltoztatja az agyi struktúrát, és biológiai hatása lehet a gyerekekre és unokákra- állapítja meg egy tanulmány.

Hamer also stated that it was unclear,“If abnormalities in brain structure lead to obesity or if obesity leads
Hamer azonban rámutatott: egyelőre nem világos, hogy az agyi struktúrában bekövetkezett rendellenességek vezetnek-e elhízáshoz,

We have shown abnormalities in brain structure connections may be enough to push someone to develop chronic pain once they have an injury.".
Olyan elváltozásokat mutattunk ki az agy szerkezetében, melyek elég jelentősek ahhoz, hogy valakinél krónikus fájdalom alakuljon ki egy sérülést követően.”.

Lui said this means that changes in brain structure may be the cause of long-term symptoms in patients who have suffered a concussion.
Lui szerint ez azt jelenti, hogy az agyi struktúrában bekövetkezett változások maradandó tüneteket okozhatnak az agyrázkódáson átesett pácienseknél.

The study author, Messoud Ashina, MD, PhD, stated,"Our review and meta-analysis study suggests that the disorder may permanently alter brain structure in multiple ways.".
A kutatás vezetője, Dr. Messoud Ashina(PhD) a következőket nyilatkozta:„A meta-analízisünk azt sugallja, hogy a probléma tartósan megváltoztathatja az agyi struktúrát többféleképpen is.”.

However, warned that it is still unclear whether the brain structure anomalies were responsible for obesity in the participants
Hamer azonban rámutatott: egyelőre nem világos, hogy az agyi struktúrában bekövetkezett rendellenességek vezetnek-e elhízáshoz,

The brain structure of these children doesn't facilitate enough the verbal processes,
Az agyi struktúrák ezeknél a gyerekeknél nem facilitálják eléggé a verbális folyamatokat,

that childhood trauma leads to brain structure alterations, and these lead to recurrence of depression
mikor a gyermekkori trauma az agy szerkezetének megváltoztatásához vezet, emellett

Scientists trying to understand how the brains of animals evolve have found that evolutionary changes in brain structure reflect the types of social interactions
Az állati agyak evolúciójával foglalkozó amerikai kutatók fölfedezték, hogy az agyszerkezetben bekövetkező evolúciós változások tükrözik azokat a társas kölcsönhatásokat

Unfortunately, exactly how vitamin D influences brain structure and function is not well understood,
Hogy pontosan miként befolyásolja a D-vitamin az agy struktúráját, sajnos egyelőre nem világos-

It's compelling to see such differences in cognition and brain structure in identical twins, who had different
Lenyűgöző látni, hogy a gondolkodásban, a kognitív képességekben és az agyi struktúrákban tapasztalható különbségek felismerhetők az egypetéjű ikreknél abból,

The information is then relayed to a cloning station where the pilot has a clone prepared for this purpose and the brain structure is re-created based on the snapshot.
Az információt, egy klónozó állomásra közvetíti, ahol a pilóta egy klónja elő van készítve erre a célra, és az agy szerkezetet újra létrehozzák a pillanatfelvétel alapján.

into the outer-inner edges of our scientific knowledge of consciousness, perception, body chemistry and brain structure.
a test vegyi folyamatairól és az agy felépítéséről szóló tudományos ismereteink külső peremére.

So each new generation's brain structure can adapt to the new environmental
Így minden új generáció agyi struktúrája alkalmazkodni tud az aktuális környezeti