BUSINESS TRIPS in Hungarian translation

• üzleti utak
• üzleti utazások
• céges utazások
• üzleti utakra
• üzleti útra
• üzleti út
• üzleti utazásokra
• üzleti látogatások

Examples of using Business trips in English and their translations into Hungarian

Business trips.
Üzleti útnak.

He told you that he has urgent business trips- I know that too.
Elmondta, hogy sürgős üzleti útja van- tudom ezt is.

Persons who are absent on study or business trips for less than one year;
Olyan személyek akik egy évet meg nem haladóan tanulmányi vagy üzleti úton távol vannak;

I like business trips.
Szeretem az üzleti utazásokat.

Business trips to Budapest needn't be all work and no play.
Nem feltétlenül kell a budapesti üzleti utaknak csak a munkáról szólniuk.

Ever since you had all those business trips, you have been acting weird.
Mi a fene? Mióta visszajöttél az üzleti utakról, nagyon furcsán viselkedsz.

I love these business trips of yours.
Szeretem az üzleti útjaidat.

Stop the business trips, take some time off.
Hagyd abba az üzleti utakat, vegyél ki szabadságot.

These business trips are wearing me out.
Ezek az üzleti utak teljesen kikészítenek.

Discover peace and relax during your business trips or leisure stays.
Fedezze fel a nyugalmat és relaxáljon az üzleti utak alatt vagy nyaralás közben.

These business trips are wearing me out.
Ezek az üzleti utak mindig kimerítenek.

Saving up during business trips… is our only way out.
Az üzleti út során spórolni… az egyetlen esélyünk.

Wherever possible, we avoid business trips and use our international video conferencing network instead.
Cégünknél amikor csak lehetséges, elkerüljük az üzleti utazásokat, helyette telefon- és videokonferenciákat tartunk.

Organize and book business trips.
Üzleti kirándulások szervezése és lefoglalása.

Managing GHG emissions in product logistics, business trips, etc.
Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának kezelése a terméklogisztika, az üzleti utak stb.

Hi, I am renting out my summer apartment during my business trips.
Szia, Én bérbe én nyári lakás munkám során az üzleti utazások.

Whenever possible and practical, we also replace business trips with telephone and video conferences.
Emellett ahol csak lehetséges és ésszerű, az üzleti utakat telefon- és videokonferenciákkal helyettesítjük.

You wonder why Mom extends those business trips.
És csodálkozol, hogy anya mindig üzleti úton van?

Ideal for holidays and business trips.
Ideális párok, solo kalandorok és üzleti traverlers.

Everyone knows about his business trips.
Mindenki tudja, miről is szólnak az ő üzleti útjai.