Examples of using But hate in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
When the Church has always taught to love the sinner but hate the sin.
Az Egyház mindig azt tanította, hogy szeretnünk kell a bűnöst, de utálnunk a bűnt.I dislike this game i would say hate but hate is a strong word.
Szeretem ezt Now there is nothing in you but hate.
Már nincs benned más, csak gyűlölet.Now there's left nothing but hate.
Mára nem maradt már semmi, csak a gyűlölet.You can stop loving somebody but hate seems to go on forever.
Lehet, hogy egyszer csak nem szeretsz már valakit, de az utálat örökké tart.If you want to travel but hate the crowds you experience on commercial flights,
If you like to travel but hate the crowds you encounter on commercial flights,
Ha szeretne utazni, de utálom a tömeget találkozik kereskedelmi járatokon,The kind of player you love if she's on your team but hate if she's playing against you.
Tipikusan az a játékos, akit bárki elfogadna a csapatába a szíve és a küzdeni akarása miatt, de gyűlöli, ha ellene játszik.the source of all good, but hate Religion, the source of wars,
minden jó forrását, de utálom a vallást, a háborúk forrását,Pinterest LinkedIn Do you want to preserve your precious family memories in a beautiful form, but hate posing and often don't like how you look in photos?
Pinterest LinkedIn Szeretnéd a családi emlékeket gyönyörű formájában megőrizni, de utálsz pózolni és gyakran nem tetszel magadnak a fényképeken?Do you love the lines of an old piece of furniture, but hate the idea of stripping and sanding it in preparation for a paint job?
Szereted a régi bútorok vonalát, de utálod a sztrippelés és csiszolás eszméjét a festési munka előkészítésében?He is the type of guy you love to have on your team but hate going up against.
Ő egy olyan fickó, akit szeretsz a csapatodban tudni, de utálsz ellene játszani.We love a freshly washed car, but hate the time and effort it takes to get there.
Valószínűleg egy szép házat szeretsz, de utálod azt az időt és erőfeszítést, amire szükséged van ahhoz, hogy ott lehessen.He's one of those guys that you love to have on your team, but hate to play against.
Ő egy olyan fickó, akit szeretsz a csapatodban tudni, de utálsz ellene játszani.He's the type of player you love to have on your team, but hate to play against.
Ő egy olyan fickó, akit szeretsz a csapatodban tudni, de utálsz ellene játszani.He's the guy you love to have on your team, but hate to play against.
Ő egy olyan fickó, akit szeretsz a csapatodban tudni, de utálsz ellene játszani.Camille said that it's important to love the sinner but hate the sin, so that, uh… you're allowed to feel the desire but not act on that desire.
Camille azt mondta, hogy… fontos, hogy szeressük a bűnösöket, de gyűlöljük a bűnt magát, tehát érezheted a vágyat, de… nem engedhetsz neki.It seemed like I hate him, sure, but hate, love, I mean, those are just
Úgy tűnt, hogy utálom, persze, de gyűlölet, szeretet… olyanok,The Bible says such a person is exercising, not love, but hate, because he is not taking the course that will save his child's life.- Pr 13:24; 23:13, 14.
A Biblia szerint az ilyen személy nem szereti, hanem gyűlöli a gyermekét, mert nem azon van, hogy megmentse az életét(Pl 13:24; 23:13, 14).We immediately realized that it was not the military forces or smart weapons that caused all that damage, but hate.
Azonnal megértettük, hogy ezt nem 
