BUT THE MAJORITY in Hungarian translation

• de a többség
• de a legtöbb
• de sok
• de a többségnek
• de a többségük

Examples of using But the majority in English and their translations into Hungarian

A few of them work full-time, but the majority of the representatives are employed part-time.
A képviselők egy része főállásban látja el feladatát, zömük azonban csak részmunkaidőben dolgozik.

Many of these tongues have now been transcribed, but the majority have not.
Ezek némelyikének van már európai nyelvre fordított változata, a többségnek azonban még nincs.

There are many variations of the passages of Lorem Ipsum available, but the majority have suffered alteration in some form, by injected humor.
A Lorem Ipsum átjáróinak sok változata létezik, de a többség valamilyen formában megváltozott, injektált humorral.

Various below ground labs may use their own title for the medication, but the majority of merely call it,
Különböző föld alatti laboratóriumok, felhasználhatják saját címét a gyógyszer, de a legtöbb csak nevezni,

Some follow higher philosophy and metaphysics, but the majority prefer to express their religious feelings in the different Temples,
Néhányan a magasabb rendű filozófiát és metafizikát követik, de a többség vallásos érzelmeit inkább a különböző templomokban fejezi ki,

Different underground labs might utilize their very own title for the medicine, but the majority of simply call it, not by its chemical name Oxandrolone, but by the original trademark name of Anavar.
Különböző földalatti laboratóriumokban hasznosíthatja nagyon saját címét a gyógyszer, de a többség csak hívják, nem a kémiai név Oxandrolone azonban az eredeti márkanév Anavar.

Different underground labs may use their own title for the medicine, but the majority of just call it,
Különböző földalatti laboratóriumokban is használhatja a saját címét a gyógyszer, de sok egyszerűen hívja meg,

not all the videos are in full HD, but the majority are which works fine for me.
nem minden videó full HD, de a legtöbb az, ami nagyon jó.

permanent memory problems familiar to many- but the majority does not focus on the problem of the attention,
az állandó memória problémák sok ismerős-, de a többség nem összpontosít a probléma a figyelmet,

Hereditary feedback will certainly determine the final end result, but the majority of females who supplement responsibly must not have a trouble.
Genetikai válasz fogja meghatározni az utolsó eredményt, de sok hölgy, aki kiegészíti ésszerűen nem lehet probléma.

so go straight to the severe form of the disease, but the majority have a relapsing or remitting version,” Dr. Metcalfe told the Cambridge News.
egyenesen a betegség súlyos formájához jutnak, de a többségnek relapszáló vagy remittáló változata van”- mondta Dr.

The web is a fantastic location to find all type of information, but the majority of the formula facts you find online are much more like ads than actual review.
A web egy fantasztikus hely, hogy megtalálja az összes típusú információkat, de a többség a képlet tények az interneten talált sokkal több, mint a hirdetés, mint a tényleges felülvizsgálatát.

Different below ground labs may utilize their very own title for the medicine, but the majority of simply call it, not by its chemical name Oxandrolone, yet by the initial brand of Anavar.
Különböző földalatti laboratóriumokban is használhatja a saját címét a gyógyszer, de sok egyszerűen hívja meg, nem a kémiai név Oxandrolone azonban a kezdeti márkájú Anavar.

A certain amount of the ambushes is open, but the majority is suitable for both winter and longer summer observations.
A lesek egy része nyitott, de a többségük téli és nyári hosszabb megfigyelésekre is alkalmas.

Netanyahu said,“We will keep ensuring civil rights in Israel's democracy but the majority also has the rights and the majority decides”.
Mint elmondta:„továbbra is szavatolni fogják a polgári jogokat Izraelben, de a többségnek is vannak jogai, és a többségnek kell döntenie”.

Different below ground laboratories could utilize their own title for the drug, but the majority of merely call it,
Különböző földalatti laboratóriumokban hasznosíthatja nagyon saját címét a gyógyszer, de a többség csak hívják,

If modest rises in dimension are what you want we can make an exception, but the majority of men will certainly not be satisfied with off-season Anavar results.
Ha mérsékelt emelkedése dimenzió, amire törekszik tudnánk esetleg kivételt tenni, de sok ember nem lesz elégedett holtszezonban Anavar eredményeket.

There are certainly some countries in Europe that do not have nuclear power, but the majority are extremely, or completely, dependent on it.
Bizonyos európai országoknak ugyan nincs atomenergiájuk, de a többségük nagymértékben vagy teljes mértékben függ az atomenergiától.

so go straight to the severe form of the disease, but the majority have a relapsing or remitting version,” she says.
egyenesen a betegség súlyos formájához jutnak, de a többségnek relapszáló vagy remittáló változata van”- mondta Dr.

It is claimed that in 30% of athletes there is a history of sudden injury but the majority indicate it to be a gradual overuse injury.
Azt állítják, hogy a sportolók 30% -ában előfordult hirtelen sérülés, de a többség fokozatos túlzott sérülést jelez.