CAN ALSO BE APPLIED in Hungarian translation

• is alkalmazható
• is lehet alkalmazni
• is használhatóak
• is alkalmazhatóak
• is alkalmazhatók

Examples of using Can also be applied in English and their translations into Hungarian

form of inclusive multilateralism, one that can also be applied to achieve the sustainable development goals that complement the Paris agreement's commitments.
amelyet az ENSZ fenntartható fejlődési céljainak elérésénél is alkalmazni lehet, s amely jól kiegészíti a párizsi klímamegállapodás vállalásait.

This calls for a new form of inclusive multilateralism- one that can also be applied to achieving the UN's Sustainable Development Goals, which complement the Paris agreement's commitments.
Ez az inkluzív multilateralizmus új formáját teszi szükségessé, amelyet az ENSZ fenntartható fejlődési céljainak elérésénél is alkalmazni lehet, s amely jól kiegészíti a párizsi klímamegállapodás vállalásait.

A complimentary companion ticket can also be applied for, where required,
Szükség esetén ingyenes társjegy is igényelhető a kerekesszéket használók

Such measures can also be applied to specific counterparties, in particular if the credit quality
Ilyen intézkedéseket konkrét ügyfelek esetében is lehet foganatosítani, különösen akkor,

This same kind of balanced thinking that society applies to regulating driving can also be applied to data sharing.
Ez ugyanaz a fajta kiegyensúlyozott gondolkodás, hogy a társadalom vonatkozik szabályozó vezetés is alkalmazni kell az adatok megosztását.

the following sanctions can also be applied.
az alábbi szankciók is alkalmazhatók legyenek.

the following sanctions can also be applied.
az alábbi szankciók is alkalmazhatók legyenek.

foreign law can also be applied.
külföldi jog is alkalmazásra kerül.

Such a provision can also be applied to a decision adopted to amend an Annex contained in a directive(with regard to the directive itself, see, to that effect, inter alia, Case C-21/94 Parliament v Council[1995]
Ez a rendelkezés az olyan határozatra is alkalmazható, amelyet valamely irányelv mellékletének módosítása érdekében fogadtak el(magával az irányelvvel kapcsolatban lásd ebben az értelemben különösen a C-21/94. sz., Parlament kontra Tanács ügyben 1995.

The model can also be applied in reverse order for providing useful guidance for analysing the knowledge and skills needs of
A modell fordított sorrendben is alkalmazható, hogy hasznos útmutatást adjon a képzésben részt vevők

Dextranase can also be applied in brewing, feed,
Dextranase is lehet alkalmazni a sör, takarmány,

The yellow path can also be applied to the activist who is singled minded without researching the outcomes
A sárga útvonal is alkalmazható az aktivista, aki különválasztják gondolkodású nélkül kutatja eredményeit

the limited effectiveness of national measures), the proposed measures can also be applied to wide-gauge systems.
szintű fellépésre van szükség), a javasolt intézkedés a széles nyomtávú rendszerekre is alkalmazható.

The international scientific recognition has been awarded for 15 years to researchers recognized for their outstanding work in the field of life sciences whose results can also be applied in the near future in medicine.
A nemzetközi tudományos elismerést 15 éve, minden esztendőben egy olyan világszerte elismert kutató kapja, aki az élettudományok területén kiemelkedőt alkotott és eredményeit a közeljövőben az orvoslásban is hasznosítani lehet.

the Schengen acquis can also be applied in these countries.
a schengeni vívmányok ezekben az országokban is alkalmazhatóak lesznek.

designed for nighttime use, however can also be applied locally during the day and night.
amely elsődlegesen az éjszakai használatra, azonban is alkalmazható helyileg folyamán a nappal és éjjel.

The mainstreaming method can also be applied at the third stage which is often referred to as promotion of diversity characterised by the aim to find an optimal balance between respecting as well as celebrating diversity while seeing it as an integrated part of social reality.
A harmadik szakaszban is lehet alkalmazni az esélyegyenlőség általános érvényesítésének elvén alapuló módszert; ezt a szakaszt úgy szokták említeni, mint a sokszínűség(diversity) megteremtésének szakaszát, amely jellemzően optimális egyensúlyra törekszik a sokszínűség tisztelete- és„ünneplése”-, valamint a sokféleségnek a társadalmi valóság szerves részeként való elfogadása között.

deionized water, can also be applied to a food or drug the decolorization
ioncserélt víz, is alkalmazhatók egy élelmiszer vagy gyógyszer a színtelenítés

the G20, to explore whether the proposed rules can also be applied to financial corporations.
hogy a javasolt szabályokat a pénzügyi vállalatokra is lehet-e alkalmazni.

It is also to be noted that the user should make sure that the related process that has been mentioned applies to windows 7 only however the process can also be applied to windows vista
Azt is meg kell jegyezni, hogy a felhasználó meg kell győződnie arról, hogy a kapcsolódó folyamatot, amely említésre került vonatkozik a Windows 7 azonban csak a folyamat is lehet alkalmazni, hogy a Windows Vista