CARBONATES in Hungarian translation

• karbonátok
• karbonátokat
• karbonát

Examples of using Carbonates in English and their translations into Hungarian

mica, is slowly converted into secondary minerals such as clays and carbonates, which in turn release soluble nutrients that combine with other organic material to form soil.
csillámot lassan másodlagos ásványi anyaggá alakítják át, például agyagokat és karbonátokat, amelyek oldódó tápanyagokat szabadítanak fel, amelyek más szerves anyaggal kombinálódnak a talaj képződéséhez.

A paper published in the journal Icarus identifies distinct deposits of minerals called carbonates along the inner rim of Jezero, the site of
Az Icarus tudományos folyóiratban publikált új tanulmányban különböző ásványok, főleg karbonátok lerakatait azonosították a kráter belső peremének mentén,

with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
többet tartalmaz a karbonoxidok, szervetlen karbonátok és bikarbonátok kivételével;

with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
többet tartalmaz a karbon-oxidok, szervetlen karbonátok és bikarbonátok kivételével;

nitrogen, or a halogen, with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
tartalmazó vegyület a szénoxidok, szervetlen karbonátok és bikarbonátok kivételével;

calcium) instead of using the other forms of bioavailability enhancers like chlorides, carbonates, sulfates and many other anions.
biohasznosíthatóságának fokozására a biológiai hozzáférhetőség növelőinek más formái helyett, mint a kloridok, karbonátok, szulfátok és sok más anion.

fillers applied in the road industry, carbonates for the production of animal feed,
töltőanyag közúti építőipar, karbonátok állati takarmányok előállítására,

with the exception of carbon oxides and inorganic carbonates and bicarbonates;
többet tartalmaz a karbonoxidok, szervetlen karbonátok és bikarbonátok kivételével;

However, aquatic plants obtain some of their carbon from dissolved carbonates which are likely to be very old,
Azonban a vízi növényekbe olyan oldott karbonátokból is jut szén, amelyek feltehetően nagyon régiek és ennek következtében hiányos szén-14 izotópban,

may be regarded as completely compensating the quantity of carbonic acid that is consumed in the formation of limestone(or other mineral carbonates) by the weathering or decomposition of silicates.
ipar bocsát ki a légkörbe, teljesen kompenzálja azt a szénsavmennyiséget, amelyet a szilikátok mállása és elbomlása miatt bekövetkezõ mészkõ-(vagy más ásványi karbonát-) képzõdés fogyaszt.

seawater, carbonates, chlorides, sulfates and nitrates.
a tengervíz, a karbonátok, a kloridok, a szulfátok és a nitrátok ellen.

has been taken from the air and stored in the earth's crust in the form of coal and carbonates.
hogy a szénsav kikerült a levegõbõl, és a földkéregben szén és karbonátok alakjában kötõdött meg.

shall be reflected by means of conversion factors with a value between 0 and 1 with a value of 1 corresponding to a full conversion of raw material carbonates into oxides.
tényezőkkel kell figyelembe venni, ahol az 1 annak felel meg, amikor a nyersanyagban lévő karbonátok teljes mértékben átalakulnak oxidokká.

As it is also proved that the rivers the drainage regions of which consist of silicates convey very unimportant quantities of carbonates compared with those that flow through limestone regions, it is permissible to draw the conclusion, which is also strengthened by other reasons, that only an insignificant part of these 3 km.³ of carbonates is formed directly by decomposition of silicates.
Az is bebizonyosodott, hogy azok a folyók, amelyeknek vízgyûjtõ területe szilikátos, jelentéktelen mennyiségû karbonátot szállítanak azokhoz képest, amelyek mészköves területeken folynak, így, mint azt más körülmények is alátámasztják, levonható az a következtetés, hogy ennek a 3 km3-nyi karbonátnak jelentéktelen része keletkezik szilikátok bomlásából.

calcium, carbonates, crude ash,
kalcium, karbonátok, nyershamu,

calcium, carbonates, crude ash,
a kalcium, a karbonátok, a nyershamu,

The gulf sedimentary basin stratigraphic section consists of prerift Paleozoic to Oligocene clastic rocks and carbonates, and synrift and postrift Miocene to Holocene clastics
Az öböl üledékes medencéjének rétegtani szakasza paleozoikus és oligocén kemény kőzetekből és karbonátokból, valamint miocén ésholocén klaszterekből és sókőzetekből áll.[1]

Carbonated Drinks and Hydration.
Porított italok és hidratálás.

Carbonated* natural mineral water.
Szén-dioxiddal dúsított* természetes ásványvíz;

Supplier of: Water, carbonated| Mineral water.
Beszállító: Szénsavtartalmú vizek| Ásványvizek.