CAUSE-AND-EFFECT in Hungarian translation

• ok-okozati
• az ok-hatás

Examples of using Cause-and-effect in English and their translations into Hungarian

Although this research couldn't definitively prove cause-and-effect, the researchers wrote,"This study provides evidence that the age of achieving motor milestones may be an important basis for various aspects of later child development.".
Annak ellenére, hogy a kutatás nem bizonyított ok-okozati összefüggést, a kutatók azt írták, hogy az eredmények tanúsága szerint a motoros mérföldkövek elérésének életkori időpontja fontos alap lehet a későbbi gyermekkori fejlődés különböző aspektusai számára.

While direct cause-and-effect cannot be inferred from observational analyses of this type,
Bár a közvetlen ok-okozati összefüggés nem állapítható meg az ilyen típusú megfigyelési analízisek alapján,

timelines evolving in parallel, as well as"cause-and-effect" moments driven by the narrative.
a játék két egyéni ütemtervek fejlődik párhuzamosan, valamint a \"ok-okozati\" pillanatok hajtja az elbeszélés.

The study didn't show a cause-and-effect relationship between long hours and heart attacks,
A tanulmány nem mutatta ki, hogy ok-okozati kapcsolat lenne a hosszú munkanapok

did it find conclusive cause-and-effect evidence of environmental problems from the GE crops.
nem talált meggyőző ok-okozati bizonyítékot környezeti problémák a GE növények.

did it find conclusive cause-and-effect evidence of environmental problems from the GE crops.".
nem talált meggyőző ok-okozati bizonyítékot környezeti problémák a GE növények.

did it find conclusive cause-and-effect evidence of environmental problems from the GE crops.".
nem talált meggyőző ok-okozati bizonyítékot környezeti problémák a GE növények,”mondta a jelentés.

did it find conclusive cause-and-effect evidence of environmental problems from the GE crops," said the report.
nem talált meggyőző ok-okozati bizonyítékot környezeti problémák a GE növények,”mondta a jelentés.

did it find conclusive cause-and-effect evidence of environmental problems from the GE crops," the Academies said in a statement.
hagyományosan nemesített növények és nem talált meggyőző ok-okozati bizonyítékot környezeti problémák a GE növények,”mondta a jelentés.

did it find conclusive cause-and-effect evidence of environmental problems from the GE crops.
nem talált meggyőző ok-okozati bizonyítékot környezeti problémák a GE növények.

did it find conclusive cause-and-effect evidence of environmental problems from the GE crops”(8).
nem talált meggyőző ok-okozati bizonyítékot környezeti problémák a GE növények.

A brilliant cascade of cause-and-effect.
A következmények brilliáns láncolata.

Numerous studies show there is a cause-and-effect relationship between the two.
Sok tanulmány leírja, hogy ok-okozati kapcsolat van közöttük.

A cause-and-effect connection between the event
Ok és okozati kapcsolat fennállása az esemény

does not prove a cause-and-effect relationship.
nem bizonyít ok-okozati viszonyt.

The observational results establish a link, but not cause-and-effect, Yates points out.
A megfigyelési eredmények összeköttetést hoznak létre, de nem okoznak okot és okot- mutat rá Yates.

it did not prove a cause-and-effect.
a magas vérnyomás között, ok-okozati összefüggést azonban nem találtak.

reliably answer certain cause-and-effect questions.
hogy megbízhatóan válaszolni ok-okozati kérdés.

The best way to combat such decline depends on the cause-and-effect relationships among economic growth, nutrition and health, Mr. Deaton said.
Az ilyen visszaesés elleni küzdelem legjobb módját a gazdasági növekedés, a táplálkozás és az egészségügy közötti ok-okozati viszonyok határozzák meg"- közölte Deaton.

One way to answer cause-and-effect questions is to look for patterns in existing data.
Az egyik módja annak, hogy válaszoljon ok-okozati kérdéseket, hogy keresni minták meglévő adatokat.