CEDEFOP in Hungarian translation

• a cedefop
• a cedefoppal
• a cedefopnak
• az európai szakképzés-fejlesztési központ

Examples of using Cedefop in English and their translations into Hungarian

Cedefop and the European Training Foundation contributed actively to the work,
A CEDEFOP és az Európai Képzési Alapítvány aktívan hozzájárult a munkához,

The Cedefop conclusions, however, unequivocally highlight the general and long-term rise in qualification levels for many
Ám a CEDEFOP következtetései egyértelműen kiemelik a munkahelyek nagy részén/többségén elvárt képzettségi szint általános

This research paper is the second in a series produced as part of the Cedefop project The changing nature and role of VET(2016-18).
A tanulmánykötet a CEDEFOP A szakképzés változó jellege és szerepe, 2016-2018(The changing nature and role of VET (2016-18)) kutatási projekt második publikációja.

In autumn 2016, Cedefop invited national VET experts to respond to a questionnaire regarding the way national VET systems are understood(in the form of official definitions and overall conceptions).
Őszén a CEDEFOP felkérte az országok szakképzési szakértőit, hogy válaszoljanak egy, a nemzeti szakképzési rendszereket(az azokban szereplő hivatalos definíciókat és általános koncepciókat) vizsgáló kérdőívre.

Cedefop is well capable to take the step from analysis
Az OSHA nagyon is képes arra, hogy az elemzés

Information was obtained from the Commission, Cedefop and the Council of Europe(co-owner of the Europass Language Passport
Információkat kértek a Bizottságtól, a Cedefoptól és az Európa Tanácstól(az Europass nyelvi útlevél

In addition, where relevant, Cedefop should seek to cooperate efficiently with the in-house research capacities of the Union institutions.
Emellett indokolt esetben az EU-OSHA-nak törekednie kell az uniós intézmények belső kutatási kapacitásaival való hatékony együttműködésre.

Some 600 000 Cedefop publications were downloaded,
A Cedefop-kiadványokat mintegy 600 000 esetben töltötték le,

Cedefop- European Centre of Vocational Training,
Cedefop- Európai Szakoktatásfejlesztési Központ,

This will enable Cedefop to assess accurately the actual resources used for its activities(as opposed to those budgeted for).
Ezáltal lehetővé válik a Cedefop számára, hogy a tevékenységeihez felhasznált tényleges forrásokat(szemben a költségvetésben szereplőkkel) pontosan felmérje.

based in Greece since 1995, Cedefop supports development of European vocational education
1995 óta görögországi székhellyel működő Cedefop támogatja az európai szakoktatási és szakképzési politika fejlesztését

Cedefop shall be open to the participation of third countries that have entered into agreements with the Union to that effect.
(2) A Hatóság nyitott azon harmadik országok részvételére, amelyek ebből a célból megállapodást kötnek az Unióval.

Originally based in Berlin, Cedefop was one of the first specialised
Az eredetileg berlini székhelyű CEDEFOP az egyik elsőként létrehozott szakosodott

Further, a 2004 Cedefop report suggested that by 2010 only 15% of newly created jobs will be for people with basic schooling,
Továbbá egy 2004-es Cedefop-jelentés szerint 2010-re az újonnan kialakított állások csupán 15 %-a lesz elérhető az alapfokú végzettségű emberek számára, míg 50 %-uk

Cedefop VET Photo award:
Cedefop Photo Award(Cedefop fotópályázat)

Cedefop, Stronger VET for better lives: Cedefop's monitoring report on vocational education and training policies 2010-14, Cedefop Reference Series.
Cedefop, Stronger VET for better lives(Jobb szakképzés- jobb élet): a Cedefop monitoringjelentése a szakképzési és képzési politikákról(2010- 2014), a Cedefop hivatkozási sorozata- 98.

The Commission proposed the present draft Regulation in order to align certain provisions of the existing Regulation governing Cedefop with the Common Approach on Decentralised Agencies.
Ezt a rendelettervezetet a Bizottság javasolta az Eurofound tekintetében irányadó jelenlegi rendelet bizonyos rendelkezéseinek a decentralizált ügynökségek tekintetében elfogadott közös megközelítéssel való összehangolása céljából.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the European Centre for the Development of Vocational Training(Cedefop).
Javaslat- Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az Európai Szakképzésfejlesztési Központ(CEDEFOP) létrehozásáról.

three observations related to recruitment procedures(EASO, Cedefop, Frontex).
ezúttal munkaerő-felvételi eljárásokkal függött össze(EASO, Cedefop, Frontex).

Adult learning, transitions and apprenticeships To support the European Alliance for Apprenticeships, Cedefop fostered cooperation at European level and among Member States on the development of apprenticeship-type work-based learning
Felnőttképzés, átmenet, tanulószerződéses gyakorlati képzések A Cedefop a tanulószerződéses gyakorlati képzés európai szövetségét támogatva szorgalmazta az európai szintű