CELL DIVISION in Hungarian translation

• a sejtosztódás
• a sejtek osztódását
• a sejtosztódást
• cell divízió

Examples of using Cell division in English and their translations into Hungarian

By blocking their action, Bosulif helps to control cell division, thereby controlling the growth and spread of the leukaemia cells in CML.
Hatásuk gátlásával a Bosulif segíti a sejtosztódás szabályozását, és ily módon gátolja a leukémiás sejtek szaporodását és terjedését CML esetén.

which helps to drive cancer cell division, February 2013 Newsletter, p. 6-8.
a fehérje funkciója cMyc, és segíti a rákos sejtek osztódását, Február 2013 Hírlevél, p. 6-8.

Thanks to the Retinol which accelerates the enzymatic processes and cell division, the skin becomes able to self-regenerate from the inside.
A Retinol felgyorsítja az enzimatikus folyamatokat és a sejtosztódást, és a bőr így belülről regenerálódhat.

By blocking these proteins, afatinib helps to control cell division and thereby slows down the growth and spread of the non-small cell lung cancer.
Ezeknek a fehérjéknek a gátlásával az afatinib elősegíti a sejtosztódás szabályozását, és ezáltal lelassítja a nem-kissejtes tüdőrák növekedését és terjedését.

Stimulate cell division and tissue regeneration,
Stimulálja a sejtosztódást és a szövetek regenerálódását,

Cell division is a process through which one cell(the parent cell) divides into two or more new cells(the daughter cells)..
A sejtosztódás egy olyan folyamat, amelyben a szülősejt két(vagy több) lányos sejtre osztódik.

By blocking these receptors, Masivet might help to control cell division, preventing further development of the tumours with this particular mutation.
E receptorok blokkolása útján a Masivet segíthet kontrollálni a sejtosztódást, megelőzve, hogy az e konkrét mutációt tartalmazó daganatok tovább fejlődjenek.

The low deuterium contents of water may slow down cell division processes, in other words the“aging” of the body
A víz alacsony deutérium tartalma lassíthatja a sejtosztódás folyamatát- azaz a szervezet„öregedését”-, ugyanakkor csökkenhet a

While the biopsy can delay cell division for a few hours, normal development will continue soon after completion of the procedure.
A biposzia néhány órával késleltetheti a sejtosztódást, az eljárás végeztével azonban hamarosan folytatódik a fejlődés.

In the second phase, cell division is eliminated and the hair gradually moves towards the upper layers of the skin in the hair follicle.
A második fázisban megszűnik a sejtosztódás, és a hajszál fokozatosan a bőr felső rétegei felé nyomul a szőrtüszőben.

the protein-temsirolimus complex binds and inhibits the activity of mTOR that controls cell division.
amely fehérje- temszirolimusz komplex pedig a sejtosztódást szabályozó mTOR- hoz kapcsolódik, és gátolja annak aktivitását.

However, during cell division a single spindle is formed
A sejtosztódás alatt azonban egyetlen osztódási orsó jön létre,

inhibiting cell division and disrupting cell metabolism.
gátolja a sejtosztódást, és megzavarja a sejtanyagcserét.

Also, Vitamin B-12 is critical for the synthesis of DNA at the time of cell division and so is particularly important for quick cell increase, such as blood cells..
A B-12 vitamin szintén fontos a DNS-szintézis és a sejtosztódás során, ezért különösen fontos a gyorsan szaporodó sejtek, például a vérsejtek számára.

a complex of vitamins and minerals stimulates cell division and slows down the aging process of the skin.
ásványi anyagok komplexe serkenti a sejtosztódást és lelassítja a bőr öregedési folyamatát.

Vitamin B12 is also essential for the synthesis of DNA during cell division and therefore is especially important for rabidly multiplying cells, such as blood cells..
A B-12 vitamin szintén fontos a DNS-szintézis és a sejtosztódás során, ezért különösen fontos a gyorsan szaporodó sejtek, például a vérsejtek számára.

Furthermore, it is also responsible for cellular efficiency as it promotes cell growth and cell division, proper cell functioning and metabolic processes.
Ezenkívül felelős a sejtek hatékonyságáért is, mivel elősegíti a sejtnövekedést és a sejtosztódást, a megfelelő sejtműködést és a metabolikus folyamatokat.

Kinetochores are macromolecular machines that couple chromosomes to dynamic microtubule tips during cell division, thereby generating force to segregate the chromosomes.
A kinetochorok makromolekuláris gépek, melyek dinamikus mikrotubulus végekhez kapcsolják a kromoszómákat a sejtosztódás során, így erőt generálnak, hogy szétválasszák a kromoszómákat.

The sleep hormone melatonin in particular has been shown to have properties that thwart unregulated cell division- a driver of cancer development, the researchers say.
A melatonin alvási hormonról kimutatták, hogy olyan tulajdonságokkal rendelkezik, amelyek megakadályozzák a szabályozatlan sejtosztódást- a kutatók szerint.

such as chemicals or radiation, and can also result from errors made during cell division.
például vegyi anyagok vagy sugárzás okozzák, és a sejtosztódás során felmerülő hibák eredménye is lehet.