CHARTERING in Hungarian translation

• hajóbérleti
• chartering
• bérelt
• a hajóbérlés

Examples of using Chartering in English and their translations into Hungarian

All Union fishing vessels or fishing vessels controlled by Union operators under a chartering arrangement, of 15 metres length overall
Minden olyan uniós halászhajó, vagy uniós piaci szereplők által bérleti megállapodás alapján üzemeltetett halászhajó,

But with so many jet chartering services out there,
De oly sok jet bérleti szolgáltatás odakinn,

Chartering a fishing boat has its advantages,
Bérlése egy halászhajón megvannak az előnyei,

There are certain basics when chartering a boat, but since Hawaii is not just a hop,
Vannak bizonyos alapok, amikor a hajó bérlése, de mivel a Hawaii nem csak egy hop,

In Russia, the mining company Norilsk can now ship its nickel and copper across the Arctic Ocean without chartering icebreakers, saving millions of rubles for shareholders.
A Norilszk nevű orosz vállalatnak ma már nem kell jégtörőket bérelnie ahhoz, hogy nikkel- és rézbányáiból árut tudjon szállítani a Jeges-tengeren, így sok millió rubelt takarít meg.

Chartering is also the route to go for individuals who have trouble justifying the expense
A bérbeadás is az az út, ahol olyan embereknek kell eljutniuk, akiknek nehézségeik vannak a költségtérítéssel

They even went to the unprecedented length of chartering a small plane to fly us over to Bristol.
Elõzékenységben odáig mentek, ami példa nélkül való, hogy egy kis gépet béreltek számunkra, azzal repüljünk Bristolba.

Member States shall not authorise the conclusion of chartering agreements with such states for fishing vessels flying their flag;
A tagállamok a lobogójuk alatt közlekedő hajók tekintetében nem engedélyezik bérleti megállapodások megkötését ezen államokkal;

services such as chartering and nautical financing.
a szolgáltatásokat is érinti, így a bérbeadást és a kishajógyártás finanszírozását is.

Through CSBS, state bank regulatory agencies and state-chartered banks continue to champion a system that offers competitive chartering options, and efficient
Keresztül CSBS, állami bank szabályozási ügynökségek továbbra is bajnok a rendszer, amely versenyképes bérleti lehetőségeket és a hatékony

Furthermore the EESC would like to recommend air carriers when buying or chartering new aircrafts to choose those that meet accessibility standards.
Ezenfelül az EGSZB javasolni kívánja, hogy a légi fuvarozók új repülőgépek beszerzésekor vagy bérlésekor a hozzáférési normáknak megfelelő gépeket válasszanak.

Furthermore the EESC would like to recommend an obligation for air carriers when buying or chartering new aircrafts to choose those that meet accessibility standards.
Ezenfelül az EGSZB javasolni kívánja, hogy a légi fuvarozók új repülőgépek beszerzésekor vagy bérlésekor kötelesek legyenek a hozzáférési normáknak megfelelő gépeket választani.

Through CSBS, state bank regulatory agencies continue to champion a system that offers competitive chartering options and efficient
Keresztül CSBS, állami bank szabályozási ügynökségek továbbra is bajnok a rendszer, amely versenyképes bérleti lehetőségeket és a hatékony

Nebraska on personal airplane chartering in Nebraska.
Nebraska személyes repülőgép bérleti Nebraska.

Check out your nearest city below for more information on personal airplane chartering airport in Vermont.
Nézze meg a legközelebbi város az alábbi részletes tájékoztatást személyes repülőgép bérletbe repülőtéren Vermont.

Check out your nearest city below for more information on personal airplane chartering airport in Utah.
Nézze meg a legközelebbi város az alábbi részletes tájékoztatást személyes repülőgép bérletbe repülőtéren Utah.

acting as agent of, and on behalf of its customers by chartering aircraft from third-party aircraft operators.
hogy ügyfelei ügynökeként repülőgépeket bérel légi jármű üzemeltető harmadik féltől.

Union vessels shall operate under chartering agreements in waters under the auspices of an RFMO only if the State to which the vessel is chartered is a contracting party to that organisation.
(2a) Uniós hajó csak abban az esetben folytathat tevékenységet hajóbérleti megállapodás keretében a regionális halászati gazdálkodási szervezet égisze alá tartozó vizeken, ha az az állam, amelyik a hajót bérelte, az említett szervezet szerződő fele.

trades in question vessels allocated to the consortium and to refrain from chartering space on vessels belonging to third parties;
harmadik felekhez tartozó vízi járműveken bérelt raktér igénybevételétől való tartózkodásra;

26, and when the relevant fishing activities are carried out under a chartering arrangement, the flag Member State shall verify that.
amikor a vonatkozó halászati tevékenységek végzésére hajóbérleti megállapodás keretében kerül sor, a lobogó szerinti tagállam meggyőződik az alábbiakról.