CLEANEST in Hungarian translation

• legtisztább
• a legtisztábbak
• tisztább
• tiszta

Examples of using Cleanest in English and their translations into Hungarian

Hilly quiet environment, in excellent condition, built in 1975 szuterénes frame house Hungary is one of the cleanest air in the village,
Hegyvidékes csendes környezetben, kiváló állapotban lévő, 1975-ben épült szuterénes kockaház Magyarország egyik legtisztább levegőjű falujában,

the floor is not the cleanest place in the house.
a padló nem a ház legtisztább helye.

The hotel is situated in a small lake Pleso at an altitude of 1355 m surrounded by Tatra nature of climate cleanest air.
A szálloda található, egy kis tó Pleso magasságban 1355 m körül Tatra éghajlati- legtisztább levegőjű.

we were treated to a cracking ride on the cleanest coach in the world, very nice indeed.
busszal az Erofame-be vesszük, és a világ legtisztább edzőjével egy repedező útra bántak velünk, nagyon szép.

And Lord, we're thankful for nuclear power the cleanest, safest energy source except for solar, which is a pipe dream.
Uram, különösen hálásak vagyunk az atomenergiáért… a legtisztább, legbiztonságosabb erőforrásért… kivéve persze a napenergiát, de hát az még álom.

The train is by far the cleanest and most energy efficient option for long trips,
A vonat messze a legtisztább és leginkább energiahatékony megoldás hosszú utazások,

I thought it would be the nicest, cleanest show I could take the wife and kids to.
Azt hittem, hogy egy kellemes, takaros kis előadásra viszem a feleségemet meg a gyerekeket.

The expressed happiness of women and the residents of both the cleanest and dirtiest cities are more sensitive to air pollution.
Hogy azok a polgárok, akik a legtisztább, illetve a legszennyezettebb városokban élnek, a legérzékenyebbek a légszennyezésre.

We are proud to have one of the cleanest trading environments in the world with no-requotes
Büszkék vagyunk arra, hogy a világ egyik legáttekinthetőbb kereskedési környezetével rendelkezünk,

High-income people and the residents of both the cleanest and dirtiest cities are more sensitive to air pollution.
Hogy azok a polgárok, akik a legtisztább, illetve a legszennyezettebb városokban élnek, a legérzékenyebbek a légszennyezésre.

You know, it was the cleanest and the most efficient Indian city I have lived in.
Tudják, ez volt a legtisztább és legjobban működő indiai város, amelyben valaha is éltem.

in other words, the cleanest, most energy-efficient and safest,
más szóval, a legtisztább, a legmagasabb energiahatékonyságú

Our goal is to become the leading geothermal energy supplier of the Carpathian Basin by exploiting and producing the cleanest renewable energy.
Célunk, hogy a Kárpát-medence vezető geotermikus energia vállalatává váljunk a legtisztább, megújuló energia hasznosításával és előállításával.

These are the resorts of Austria at the lakes of Carinthia, which are considered to be among the cleanest in Europe.
Ezek Ausztria üdülőhelyei a karintiai tavak között, amelyek Európa legtisztábbak közé tartoznak.

including the Varadero Beach considered the cleanest and most crystalline in the world.
beleértve a Varadero Beach tekinthető a legtisztább és a legtöbb kristályos a világon.

the lightest, cleanest and most advanced V6 engine that INFINITI have ever produced.
amely 2015-ben kerül piacra, és a legkönnyebb, a legtisztább és a legfejlettebb V6-os motor, amelyet az INFINITI valaha gyártott.

Modern waste management separates types of waste at the point where the waste is produced- this is the most cost-effective and cleanest sorting method.
A modern hulladékkezelés a hulladék keletkezésének helyén különíti el a különböző típusú hulladékot- ez a legtisztább és a leginkább költséghatékony válogatási módszer.

It is one of the best, the cleanest and the most complicated solutions that involves significant development times
A legjobb, legtisztább és egyben a legbonyolultabb megoldások közé tartozik, jelentős fejlesztési idővel és költségekkel,

The cleanest and most transparent sea in Europe,
Legtisztább és a legáttetszőbb tenger egész Európában,

people would come round and go,"Wow, that is the cleanest chimney ever!
majd azt mondja:"Soha nem láttam még ilyen tiszta kéményt!""!