CLIENT TERMINAL in Hungarian translation

• az ügyfélterminál
• client terminalban
• az ügyfélterminálnak
• a kliens terminál

Examples of using Client terminal in English and their translations into Hungarian

Note: In order to see the correct margin requirements, please make sure that you have the latest XM MT4/MT5 Client Terminal.
Megjegyzés: annak érdekében, hogy biztosan a helyes fedezeti követelményeket lássa, bizonyosodjon meg arról, hogy az XM MT4/MT5 ügyfélterminál legújabb verziójával rendelkezik.[…].

our MT4 mobile platform comes fully equipped with features that will be familiar to users of our MetaTrader 4 client terminal.
különböző nyelven érhető el. Az MT4 mobil platformunkat olyan funkciókkal láttuk el, amelyek ismerősek lehetnek a MetaTrader 4 ügyfélterminál felhasználói számára.

MetaTrader 4 Client Terminal- the client part.
MetaTrader 4 Client Terminal(MetaTrader4 kliens terminál)- a kliensoldali rész.

the client terminal in order to pass a request for consideration, the client terminal will reject this event
bármilyen program az ügyfélterminálhoz kereskedelmi kérést küld, az ügyfélterminál vissza fogja utasítani ezt a kérést

The connection between the client terminal and the server is established via Internet,
A kapcsolattartás az ügyfélterminál és a szerver között az Interneten keresztül történik,

because the connection between the client terminal and the server may be interrupted at some point, and some quotations may not reach the client terminal..
mivel a kapcsolat az ügyfélterminál és szerver között megszakadhat, és néhány jegyzés nem jelenik meg az ügyfélterminálon..

reliable source of information, since the connection between the Client terminal and the server may be disrupted at some point and some of the quotes simply may not reach the Client terminal..
mivel a kapcsolat az ügyfélterminál és szerver között megszakadhat, és néhány jegyzés nem jelenik meg az ügyfélterminálon..

for example, a request for opening an order at a non-existing price, the client terminal will not send this request to the server.
egy nem létező árnál történő megbízásra ad kérést az ügyfélterminál nem fogja ezt a kérést elküldeni a szervernek.

The Client acknowledges that quotes base in the client terminal is not a reliable source of quotes flow information because the connection between the client terminal and the server may be disrupted at some point and some of the quotes simply may not reach the client terminal..
Az ügyfél figyelmeztetve van, hogy az ügyfélterminálon keresztül kapott jegyzések, nem megbízható információ forrás, mivel a kapcsolat az ügyfélterminál és szerver között megszakadhat, és néhány jegyzés nem jelenik meg az ügyfélterminálon..

is highly secured by the server and is of a higher priority as compared to the history of trades stored in the client terminal.
a szerveren biztonságosa tárolva vannak és ezeknek az adatoknak a prioritása magasabb, mint az ügyfélterminálban lévő adatoké.

Deinit is also generated when the client terminal is closed, when a chart is closed,
A deinit() különleges függvényt hívja az ügyfélterminál a terminál leállításnál, amikor egy chart ablakot bezárunk,

opening an order, the client terminal will display this event graphically in the symbol window
kinyit egy megbízást, az ügyfélterminál megjeleníti ennek az eseménynek az eredményét a szimbólumablakban és a Terminal ablakban(a Kereskedés

To add an expert advisor(EA), first you need to open the MT4 Client Terminal, click on File on the top navigation menu,
Kereskedőrobot(EA) hozzáadásához először nyissa meg az MT4 ügyfélterminált, kattintson a felső navigációs menü File(Fájl)

other Expert Advisors and scripts will be rejected until the client terminal completes processing the current request,
script kereskedelmi kéréseit vissza fogja utasítani, amíg az ügyfélterminál befejezi aktuális kérés végrehajtását,

Metatrader Data Center: This is a specialized proxy server that acts as a mediator between the server and the client terminals.
Data Center(Adatközpont)- Specializált proxy szerver, amely közvetítőként használható a szerveroldali és kliensoldali terminálok között.

Delayed updates of the client terminal.
Az ügyfél termináljának megkésett frissítései.

Untimely update of the Client Terminal.
Az ügyfél termináljának megkésett frissítései.

MetaTrader is probably the best client terminal in the market.
A MetaTrader talán a legjobb kliens terminál a piacon.

Migration is performed during each synchronization of the client terminal.
A költözés minden egyes kliens terminál szinkronizáció folyamán törétnik meg.

Development of applications for MetaTrader 4 Client Terminal requires the knowledge of MQL4.
A MetaTrader 4 Client Terminal alkalmazások fejlesztése az MQL4 nyelv ismeretét igényli.