CLOSED FOR in Hungarian translation

• miatt zárva
• miatt bezárták
• számára elzárt

Examples of using Closed for in English and their translations into Hungarian

The restaurant is closed for renovation!
Sajnos éttermünk jelenleg átalakítás miatt zárva van!

During religious ceremonies, the temple is closed for tourists.
Szintén vallásos ünnepek alatt a kolostor a turisták számára zárva van.

has been closed for many years.
hosszú évek óta zárva van.

Unfortunately, its closed for public.
Sajnos a nyilvánosság számára zárva van.

Slaughterhouses closed for days.
A mészárszékek régóta bezártak.

The suggested route may use a road that is closed for construction or a turn that is prohibited by signs at the intersection.
A javasolt útvonal olyan utat tartalmazhat, amely építkezés miatt zárva van, vagy egy kereszteződésben olyan fordulót, amelyet a jelzőtáblák tiltanak.

Unfortunately the museum was closed for renovations but we still enjoyed being there.
A Vörösmarty múzeum jelenleg felújítás miatt zárva van, de mi így is nagyon élveztük a keresést.

but remained closed for maintenance until August 21, 2009.
majd 2009. augusztus 21-ig karbantartás miatt bezárták.

this room was closed for cleaning, so I snuck under the rope.
ez a szoba takarítás miatt zárva volt, ezért bebújtam a kötél alatt.

was closed for the general public.
a nyilvánosság számára elzárt volt.

to sign for receipt, as the offices were closed for the year-end holidays.
mivel az irodák az év végi ünnepek miatt zárva vannak.

was closed for the general public.
a nyilvánosság számára elzárt volt.

In case you're planning on stopping by… you should know we're closed for inventory today.
Abban az esetben ha ma be akarna ugrani… jó ha tudja, hogy ma leltár miatt zárva vagyunk.

Please note that the rooftop and plunge pool will be closed for renovation from Jan. 9 through Feb. 9.
További részletek* Felhívjuk figyelmét, hogy a tetőtéri és merülőmedence lesz felújítás miatt zárva január 9.

The rest of the museum, however, remains closed for security reasons, said its director Zeid Saadallah.
Az okkerszínű kőből épült múzeumi épület biztonsági okokból egyelőre zárva marad- mondta Zeid Szaadalláh, a múzeum igazgatója.

The event is closed for general public, but Pessl Instruments heartfully
A rendezvény a nagyközönség számára zárva van, de Pessl Instruments szívesen üdvözli a helyi

Highway 91 to remain closed for several hours as well.
a 405-ös államközi és a 91-es autópálya is több órán át zárva maradt.

can be opened or closed for maintenance or repair works without any problem.
problémamentesen lehet nyitni és zárni például a karbantartási és javítási munkálatoknál.

Because of all this often, you have to choose open wiring for some rooms and closed for others.
Mindezek miatt gyakran ki kell választanod néhány szoba nyitott kábelezését, és mások számára zárva kell lenned.

der kaffee hausen, is closed for the shooting of an esoteric art film.
a kávéház le van zárva, mert egy eszoterikus művészfilmet forgatnak.