COLOURFUL in Hungarian translation

• színes
• színpompás
• sokszínű
• tarka
• szines
• colourful
• színesebb
• színesebbé
• színesek

Examples of using Colourful in English and their translations into Hungarian

But then the figures appearing on the screen became unexpectedly colourful and rich.
Ekkor viszont a képernyőn megjelenő ábrák váratlanul igen színessé és gazdaggá váltak.

gastronomic reports make the publication more colourful.
gasztronómiai beszámolók teszik igazán színessé.

Try to make a colourful choice/range of conference topics by speakers.
Meg kell kísérelni a konferencia témaköreinek színessé tételét felszólalónkénti választék összeállításával.

Several European countries joined the conquest of the New World, making America a colourful….
Az Újvilág meghódításába számos európai ország bekapcsolódott, sokszínűvé téve Amerika térképét.

The colourful ones are the flowers.
Azok a színesek a virágok.

The city's gastronomy has become extremely colourful and international.
A gasztronómia elképesztően változatos és nemzetközi lett.

I will look little colourful to my father-in-law.
Egy kicsit színes vagyok az apósomnak.

And colourful tribal cultures.
És változatos törzsi kultúráknak.

It is difficult to imagine this colourful spectacle, it was both interesting and beautiful.
Ezt a szín-kavalkádot elképzelni nehéz, látni kell. Érdekes és szép.

Mixed Colourful Seasonal Flowers.
Vegyes színű szezonális virágok.

And, most significantly, helped to transform a colourful, middle-aged cult figure into a mainstream star.
És, legjelentősebben, segített átalakítani egy színes, középkorú kultuszfigurává egy többségi csillag.

Shall I make you a bit colourful?!
Egy kicsit színesebbé teszlek!

Colourful China talk series- The tradition of Chinese knotting.
Ezerarcú Kína előadássorozat- A kínai csomózás hagyománya.

It's a bit more colourful.
Ez egy kicsit színesebb.

Bright and colourful with an African theme.
Vidám színekkel és egy afrikai témájú.

Experience Mexico's most famous and colourful festivals, The Day of the Dead.
Mexikó egyik legnagyobb és legszínesebb ünnepe a halottak napja.

Izvorul Zanelor proposes to its consumers a colourful personality full of imagination and originality.
Az Izvorul Zanelor brand egy színes, fantáziadús és erdetiséggel teli attitüdöt javasol fogyasztóinak.

This one is a little more colourful.
Ez egy kicsit színesebb.

Something a bit more colourful.
Ez egy kicsit színesebb.

Very colourful.
Nagyon élénken.