COMMUNICATIONS in Hungarian translation

• kommunikációs
• communications
• hírközlési
• közlemények
• hírközlő
• távközlési
• az hírközlés
• közlések
• a telekommunikáció
• közleményeket
• közlemény
• az hírközlésről
• közléseket
• közleményt
• közlés

Examples of using Communications in English and their translations into Hungarian

This upsurge in migration has been facilitated by cheaper transport and communications.
Ezt a migráció terén tapasztalható fellendülést az olcsóbbá váló közlekedés és távközlés mozdította elő.

Technological progress has revolutionized our communications several times over in the past few years.
Az elmúlt években tapasztalt technológiai fejlődés forradalmasította kommunikációnkat.

Our systems, thanks to IATA standard SITA telex communications are compatible with all air cargo systems.
Rendszereink a IATA szabvány SITA telex kommunikációnak köszönhetően minden légitársasági rendszerrel kompatibilisek.

Designing of engineering networks and communications.
Tervezése mérnöki hálózatok és a kommunikációk.

ICT is the abbreviation of Information and Communications Technology.
Az ICT az Information and Communication Technology rövidítése.

vehicle-to- infrastructure communications.
jármű- infrastruktúra kommunikációnak is nevezik.

Communications needs to be controlled.
Ellenőrzés alá kell venni a kommunikációkat.

Considers that communications via social media websites should play an important role as well;
Úgy véli, hogy a közösségi média internetes oldalain keresztüli kommunikációnak is fontos szerepet kell játszania;

transport and communications.
közlekedés és távközlés.

transportation, communications, government, and industry.
közlekedésnek, kommunikációnak, a kormányzatnak és az iparnak.

In order to secure personal data and communications transmitted using the service confidentiality is a powerful tool to protect against computer misuse threatening to build a security firewall system.
A személyes adatok biztonságát és a szolgáltatás igénybevételével továbbított közlések titkosságát fenyegető számítógépes visszaélések elleni védekezés hatásos eszköze a biztonsági tűzfal rendszer kiépítése.

Today, thanks to advances in broadcasting and communications technologies, anyone, anywhere,
Manapság, hála a közvetítések és a telekommunikáció fejlettségének, bárki, bárhol,

Communications and invitations sent in a procedural document to interested parties present are deemed to be notifications,
A megjelent érdekelt feleknek eljárási iratban megküldött közlések és meghívók értesítésnek minősülnek, feltéve,

Third, the Court states that Lync faces competition from other large players on the enterprise communications market, such as Cisco,
Harmadsorban a Törvényszék hangsúlyozza, hogy a Lync‑nek a vállalati telekommunikáció piacán olyan erős szereplőkkel kell szembenéznie, mint amilyen a Cisco,

Unpublished results and personal communications should not be in the reference list but may be mentioned in the text.
A publikálatlan eredmények és személyes közlések ne szerepeljenek az irodalomjegyzékben, de megemlíthetők a szövegben.

Both Communications contribute to the debate with relevant stakeholders that should feed into some specific proposals to be presented by the Commission in the course of 2013.
Mindkét közlemény hozzájárul a megfelelő érdekeltekkel folytatott vitához, melynek eredményeit fel kellene használni az Európai Bizottság által 2013 folyamán közzéteendő konkrét javaslatok kidolgozásához.

Third, the Court stated that Lync faces competition from other large players on the enterprise communications market, such as Cisco,
Harmadsorban a Törvényszék hangsúlyozza, hogy a Lync‑nek a vállalati telekommunikáció piacán olyan erős szereplőkkel kell szembenéznie, mint amilyen a Cisco,

Unpublished results and personal communications are not listed in the reference list, but may be mentioned in the text.
A publikálatlan eredmények és személyes közlések ne szerepeljenek az irodalomjegyzékben, de megemlíthetők a szövegben.

We have a directive on privacy and electronic communications, a lot of concrete action
Van a magánéletről és az elektronikus hírközlésről szóló irányelvünk, számos konkrét intézkedésünk

The term strategy is somewhat misleading with respect to the LNG and storage communications, as the Commission provides more of a suggestive assessment highlighting challenges and potential.
A“stratégia” kifejezés az LNG- és tárolói közlemény vonatkozásában némileg félrevezető, mert a Bizottság stratégia helyett egy meggyőző értékelést ad a kihívások és lehetőségek kiemelésével.