COMPLETE TRANSFORMATION in Hungarian translation

• teljes átalakulás
• teljes átalakítása
• teljes átalakításon
• teljes átalakítást
• teljes átalakítását
• teljes átalakuláson
• teljes átépítését

Examples of using Complete transformation in English and their translations into Hungarian

This apartment, which was built in the 1970s, has undergone a complete transformation following the modern needs and styles of the 21st century.
Ez a'70-es években épült budai lakás teljes átalakításon esett át a mai modern igényeknek és stílusoknak megfelelően.

The Android version is undergoing a complete transformation at the moment, currently available as'Firefox Preview' on the Play Store.
A böngésző Android verziója jelenleg teljes átalakításon megy keresztül és a"Firefox Preview" néven érhető el.

another form of division of labor, and a complete transformation of the transportation system: transportation will diminish considerably.
a szállítási rendszer teljes átalakítását: a szállítás jelentősen csökkenni fog.

Selena Gomez went through a complete transformation this year and she clearly represented that on Revival.
Selena Gomez ebben az évben teljes átalakuláson ment keresztül, és egyértelműen képviselte ezt a Revivalon.

Even tiny changes can result in complete transformation, so a complex approach and thorough planning is
Már apró változtatások is teljes átalakulást eredményezhetnek, ezért komplex megközelítésre és alapos tervezésre van szükség,

They realized that nothing less than complete transformation in mind and heart would save them from being swept off their feet by some masterly temptation.
Felismerték, hogy nem kevesebb, mint a szív és elme teljes átalakulása mentheti meg őket attól, hogy valamely mesteri kísértés lesöpörje őket lábukról.{2SM 177.3}.

After a complete transformation of the girls want to carry out our plans- namely,
Miután egy teljes átalakítása a lányok akarnak végezni terveink- nevezetesen,

It would take us from incremental change of a fundamentally flawed system, to a complete transformation, where not just some, or even the majority, but everyone could truly have the opportunity to thrive.
Az alapjaiban hibás rendszer módosítása helyett egy teljes átalakuláshoz vezetne, melyben nemcsak néhányan vagy a többség, hanem mindenkinek lehetősége nyílik a boldogulásra.

The complete transformation- which includes construction of a modern oenological complex that fulfils 21st-century requirements alongside the commitment to quality- is going according to plan.
A teljes átalakulás folyamata- amely a minőségi borkészítés melletti elköteleződést és a 21. századi igényeket kielégítő modern borászati komplexum építését foglalja magába- a tervek szerint zajlik.

But Jesus showed Nicodemus just how pointless those things are if we do not have a complete transformation of the heart.
Jézus azonban megmutatta Nikodémusnak, hogy mennyire értelmetlenek ezek a dolgok, hogy ha nem megy végbe a szívünkben a teljes átalakulás.

But you aren't going to go through the healing process in the same way as after a complete transformation.
De nem úgy megy végbe a gyógyulás, ahogyan egy teljes átváltozás után.

As the disease progresses, the person's personality may undergo a complete transformation for the worse.
A betegség előrehaladtával a személy személyiség vetik alá egy teljes átalakulás a rosszabb.

and far from complete transformation.
még messze nem befejeződött átalakulási folyamatról.

Enchantix Fairy is a transformation which is a major and enter into complete transformation fairy.
Enchantix Fairy olyan átalakulás, amely az egyik legfontosabb, és adja meg a teljes átalakulás tündér.

13th district at 14 Szent László street, then after its complete transformation and renovation, he furnished the facility with the necessary tempering machines,
kerület Szent László utca 14. szám alatti elhagyatott üzlethelyiséget, majd annak teljes átalakítása után betelepítette a gyártáshoz szükséges temperáló gépeket,

The complete recreation of the present world order is“merely” a condition of all this, and the complete transformation of the monetary system, the world economy, etc. will only be a key element of this process for a few short decades.
Mindennek„csak” feltétele a jelenlegi világrend gyökeres újrateremtése, s ennek csak átmenetileg, néhány évtizedig lesz kiemelt része a pénzrendszer, a világgazdaság(stb.) teljes átalakítása.

The„Aperitif bar” at the entrance of the restaurant has also undergone a complete transformation, and under the name of VinoBar it awaits the guests with new,
Az étterem bejáratánál elhelyezett Aperitif bar szintén teljes átalakításon esett át, és VinoBar néven új, üde zöld színekkel

by that it remains unchanged, even if mostly quiescent, and no complete transformation is possible.
a fizikai rész változatlan marad, és semmilyen teljes átalakításra nincs lehetőség.

of the FinTech revolution, as we expect a complete transformation of the financial services sector,” added Zoltán Lengyel,
amely várakozásaink szerint a pénzügyi szolgáltatási szektor teljes átalakulását fogja eredményezni"- vélekedett Lengyel Zoltán,

he had also to undergo a complete transformation as a man, a kind of rebirth.
mint embernek egy teljes belső átalakulást, egyfajta újjászületést is meg kellett tapasztalnia.