CONFIDENCE IN ME in Hungarian translation

• bíznak bennem
• a belém vetett bizalmuk
• megbízik bennem
• bízik bennem

Examples of using Confidence in me in English and their translations into Hungarian

Like Captain Picard showed confidence in me.
Ahogy Picard kapitány is kimutatta, hogy megbízik a tudásomban.

I started to have more confidence in me.
kezdtem nagyobb önbizalmat érezni.

And what seemed to me very important was the fact that they placed always confidence in me.
És ami nagyon fontos volt számomra, az hogy mindig megbíztak bennem.

Besides, you can tell them that you have full confidence in me, and they will not be more incredulous than you.".
meg aztán nagyságod megmondhatja nekik, hogy teljesen megbízik bennem: ők nem fognak bennem kételkedni.

Got a mayor who doesn't back me, and 46 percent of the department has no confidence in me.
A polgármester nem áll mellettem, és a testület 46%-a nem bízik bennem.

I appreciate you having so much confidence in me, but ARMOR's still 20 minutes out,
Nagyra értékelem, hogy ennyire bízol bennem, de az ARMOR még 20 percnyire van,

I love your enthusiasm and your confidence in me, but I don't have it.
imádom a lelkesedésesdet és a belém vetett bizalmadat, de én nem ilyen vagyok.

Thank you your confidence in me; thank you in particular to the members of the Committee on Transport for their presence.
Köszönöm önöknek a belém helyezett bizalmat, és különösen köszönöm a Közlekedési Bizottság tagjainak, hogy itt vannak.

Darya Alexandrovna,' he replied drily,'I value your confidence in me, but think you are mistaken.
Alexandrovna Darja,- mondotta szárazon,- én nagyra becsülöm önnek irántam való bizalmát, de azt hiszem, téved.

were you guys losing confidence in me a little bit?
egy kicsit tényleg megingott a belém vetett bizalmatok?

said nothing, yet I felt that his confidence in me had been considerably strengthened.
nem szólt, de éreztem, hogy bennem való bizalma nagyban megerősödött.

Look, I understand how certain unforeseen wrinkles in my plans have conspired to diminish your confidence in me.
Nézze! Tudom, hogy voltak bizonyos előre nem látható döccenők, és emiatt megingott bennem a bizalma.

I found that it gave the people an interest and a confidence in me stronger than I had ever seen manifested before.
sokkal erősebb lett a belém vetett bizalmuk, mint amit korábban valaha megnyilvánulni láttam.

I found that it gave the people an interest and a confidence in me stronger than I had ever seen manifested before.
sokkal erősebb lett a belém vetett bizalmuk, mint amit korábban valaha megnyilvánulni láttam.

Built confidence in me.
Bizalmat épített bennem.

It built confidence in me.
Bizalmat épített bennem.

David had confidence in me.
David önbizalmat adott nekem.

You're destroying his confidence in me.
Megrendíted a belém vetett bizalmát.

Have a little confidence in me.
Bízz már bennem egy kicsit.

Are you losing confidence in me?
Már nem bízik bennem?