Examples of using Nekem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Mutasd meg nekem a fényt.
Show me the light.Nicola megtanította nekem a legfontosabb dolgot.
Nicola taught me the most important thing.Nekem megvolt Amerika!”.
I was in America!".Nekem elfog tartani 2 hónapig még felújítják a lakást, amit most vettem.
It's gonna take like two months to renovate the new condo I just bought.Szerezzétek meg nekem a vért!
Get me that blood!Hozd el nekem a mutánst!
Bring me the mutant!Miért mondtad nekem azt, ami a felvételen volt?
What would you say that thing about me on the tape?Foglalja nekem egy napig, oké?
Hold it for me Istenem, nekem ez mind megvan?
Ha engem kérdeznek, hogy nekem mit jelent azt válaszolom: mindent.
If you ask what style means to me, my answer will be: everything.A lényeg az, hogy hazudtál nekem, hogy megkapd, amit akarsz.
Add nekem az almát.
Give me that apple.Nekem semmi mondanivalóm a számára.
Because I have nothing to say to him.Ami nekem feltűnt: Mit keres a Szabadság-szobor Metropolis-ban?
And what's up with the Statue of Liberty doing in Metropolis?Ha nem szerzi meg nekem a pénzt, megölöm Shaunt.
Get me that money or I kill Shaun.Nekem is ilyen jól hazudsz?
Are you that good when you lie to me?Erősnek kellett maradnom nekem, és a családomnak is.
I need to stay strong for myself and Ha akkor valaki segített volna nekem, az életem másképp alakul.
If someone had helped me, my life would have turned out differently.Gyermekeim, nekem pedig ajándékozzatok rózsafüzért,
Give me, my children, the Rosary,De nekem olyan nehéz.
It's just been so hard to.
