CONSUMERS EXPECT in Hungarian translation

• a fogyasztók elvárják
• várják el a fogyasztók
• a fogyasztó elvárja
• a fogyasztók által elvárt
• az ügyfelek elvárják
• fogyasztói elvárásoknak

Examples of using Consumers expect in English and their translations into Hungarian

Today's consumers expect a vast array of products to be constantly available in local stores
A modern fogyasztó elvárja, hogy a helyi üzletekben és az interneten számtalan termék legyen elérhető- folyamatosan,

and apparently consumers expect them, as the lack of videos was expressed as a major problem area on retail websites.
úgy tűnik, a fogyasztók elvárják őket, mivel a videók hiánya a kiskereskedelmi weboldalakon jelentkező problémakörként jelent meg.

The values attached to the brand provide such emotional and/or tangible benefits that consumers expect and appreciate.”.
A márkához kapcsolt értékek olyan érzelmi és kézzelfogható előnyöket nyújtanak, amelyeket a fogyasztók elvárnak és elismernek.".

Therefore EU consumers expect accurate information on products they buy, in particular on the health claims
Ezért az uniós fogyasztók elvárják, hogy az általuk vásárolt termékeken feltüntetett információk pontosak legyenek,

Early technology adopter consumers expect an Internet of Senses by 2030, enabling a new
A fogyasztók várakozásai szerint 2030-ra működni fog az érzékek internete, amely digitális érzékszervi tapasztaláson alapuló,

Their awareness heightened by industrial disasters, many consumers expect large retailers to adopt a responsible procurement policy
Számos, az ipari katasztrófák miatt érzékennyé vált fogyasztó várja el azt a kiskereskedelmi láncoktól, hogy felelős beszerzési politikát folytassanak,

Many consumers expect to receive nearly instant customer support on a variety of social media platforms.
Sok fogyasztó arra számít, hogy majdnem azonnali ügyfélszolgálatot kap a különböző social media felületeken.

Our employees, customers and consumers expect our products to meet all regulatory requirements, and they expect our
Alkalmazottaink, vásárlóink és fogyasztóink elvárják, hogy termékeink megfeleljenek a szabályozás valamennyi követelményének,

Together, they offer the choices and performance consumers expect from today's home entertainment technology.".
Együttesen olyan választást és teljesítményt kínálnak, amit a felhasználók elvárhatnak napjaink technológiájától a szórakoztató elektronika terén”.

European consumers expect a compelling online and in-store shopping experience,
Az európai fogyasztók elvárják a tökéletes vásárlói élményt online

Today, many consumers expect to find fruits and vegetables of their choice on the shelves of their local supermarket around the year.
Napjainkban számos fogyasztó elvárja, hogy egész évben megtalálja az általa megkívánt gyümölcsöket és zöldségeket a helyi élelmiszerüzlete polcain.

Social Media: In an increasingly connect world where consumers expect the companies they do business with to engage with them,
Közösségi média marketing: Egy egyre összekapcsolódóbb világban, ahol a fogyasztók elvárják, hogy azok a vállalatok,

In an increasingly connected world where consumers expect the companies they do business with to engage with them,
Egy egyre összekapcsolódóbb világban, ahol a fogyasztók elvárják, hogy azok a vállalatok,

much closer to end consumers and meet the short delivery times that consumers expect.
így jobban eleget tehessenek a rövid szállítási határidőkkel kapcsolatos fogyasztói elvárásoknak.

As consumers expect energy to be accessible and supportive of the competitiveness of industry,
Mivel a fogyasztók elvárják, hogy az energia a rendelkezésükre álljon

inventory much closer to end-consumers and meet the short delivery times that consumers expect.
így jobban eleget tehessenek a rövid szállítási határidőkkel kapcsolatos fogyasztói elvárásoknak.

European consumers expect such a service and, by providing it, European manufacturers
Az európai fogyasztók elvárják e szolgáltatásokat, az ilyen szolgáltatásokat nyújtó európai gyártók

In the case of foods in which a component or ingredient that consumers expect to be normally used
Az olyan élelmiszerek esetében, amelyeknél a fogyasztók feltételezése szerint szokásosan vagy természetes módon jelen lévő valamely alkotóelemet

The overall rating for whether the product lived up to what the consumer expected is relatively low
Annak általános osztályozása, hogy a termék megfelelt-e a fogyasztói elvárásnak, meglehetősen alacsony,

What do consumers expect from a luxury hotel?
Mit fogyasztók elvárják egy luxusszálloda?