CONSUMERS OFTEN in Hungarian translation

• a fogyasztók gyakran
• a fogyasztók sokszor
• a felhasználók gyakran

Examples of using Consumers often in English and their translations into Hungarian

In situations of imperfect information about product quality, consumers often use indirect means to gain information on the relative qualities of products such as price
Ha a termékminőségről rendelkezésre álló információ nem tökéletes, a fogyasztók gyakran közvetett eszközöket használnak(például új könyv vásárlásánál a„bestseller” listákat figyelik)

At present, consumers often seek advice from the provider of the financial service:
Jelenleg a fogyasztók gyakran a pénzügyi szolgáltatásnyújtótól kérnek tanácsot:

There is strong pressure on manufacturers and retailers to produce Christmas lights as cheaply as possible, as consumers often do not want to spend much money on what are temporary decorations.
Nagy a nyomás a gyártókon és a kiskereskedőkön, hogy a karácsonyi égőket a lehető legolcsóbban állítsák elő és forgalmazzák, hiszen a fogyasztók gyakran nem akarnak sok pénzt költeni időszakos dekorációkra.

Thus, those products that use humanistic ideas in the design of wooden jewelry box packaging products are the most popular among consumers often, and has become a very important factor influence and improvement the level and grade of product art design.
Ezért ezeket a termékeket használó humanista ötletek a designfa ékszeres dobozcsomagolási termékek oftenly fogyasztók körében legnépszerűbb, és vált egy nagyon fontos tényező befolyásolja és javítása a szint és minőségű termékek művészeti design.

customer's own network operator; that reductions in wholesale charges were often not passed through to the retail customer; and that consumers often lacked clear information on the charges for roaming.
hogy a nagykereskedelmi ár csökkenése nem mindig ér el a végfelhasználóig; és végül, hogy a fogyasztók gyakran nem kapnak egyértelmű tájékoztatást a barangolás díjtételeiről.

Here we present products in front of our shop, the consumer often does not know,
Itt bemutatunk termékek előtt üzletünkben, a fogyasztó gyakran nem tudja,,

Furthermore, it does not address the problem of on-line marketplaces, where the consumer often inadvertently buys goods offered for sale by third party advertisers
Ezenkívül nem foglalkozik a piacteres weboldalak problémájával, amelyeken a fogyasztó gyakran tudtán kívül olyan harmadik személyek által kínált terméket vásárol, akiknek a hamis

Consumers often point out the excellent performance of brand products.
A fogyasztók gyakran hangsúlyozzák a márkás termékek kiváló teljesítményét.

Consumers often confuse the magnetic filterwater
A fogyasztók gyakran összekeverik a mágneses szűrővizet

Consumers often point out the excellent performance of brand products.
A fogyasztók gyakran rámutatnak a márkájú termékek kiváló teljesítményére.

In this case, consumers often complain of"plastic" product flavor.
Ebben az esetben a fogyasztók gyakran panaszkodnak a"műanyag" termék íztől.

If something goes wrong, consumers often do not obtain effective redress.
Problémák esetén a fogyasztók gyakran nem részesülnek hatékony jogorvoslatban.

Consumers often pay higher than necessary food prices because of unfair margins.
A fogyasztók gyakran a szükségesnél magasabb élelmiszerárakat fizetnek a tisztességtelen haszonkulcsok miatt.

When problems occur, consumers often don't know their rights might be different.
Ha azonban problémák merülnek fel, a fogyasztók gyakran nincsenek tisztában azzal, milyen jogok illetik meg őket.

There is growing evidence that consumers often do not obtain suitable advice on financial services.
Egyre inkább bebizonyosodik, hogy a fogyasztók a pénzügyi szolgáltatásokkal kapcsolatban gyakran nem jutnak megfelelő tanácsadáshoz.

Consumers often pay for the services of these consumer groups before deciding on a purchase.
Vásárlás előtt a fogyasztók gyakran igénybe veszik e csoportok díj ellenében nyújtott szolgáltatásait.

Consumers often point out their quick results
A fogyasztók gyakran rámutatnak gyors eredményeikre

In studies, consumers often attribute a direct effect to XG-55,
A tanulmányokban a fogyasztók gyakran közvetlen hatást tulajdonítanak az XG-55,

As a result, consumers often only become aware of the high prices charged when the service is used.
Ennek eredményeképpen a fogyasztók gyakran csak a szóban forgó szolgáltatások igénybevétele után szembesülnek a magas árakkal.

Although consumers often say they are interested in sustainable products,
A fogyasztók ugyan sokszor mondják, hogy érdeklik őket a fenntartható termékek,