CONTAINS PARTICLES in Hungarian translation

• részecskéket tartalmaz
• szemcséket tartalmaz

Examples of using Contains particles in English and their translations into Hungarian

hazy or contain particles.
homályos vagy részecskéket tartalmaz.

If a polychromatic beam of light is passed through a medium containing particles less than about one-twentieth of the wavelength of light,
Ha polikromatikus fénysugár halad át olyan részecskéket tartalmazó közegen, amelyek átmérője kisebb,

The emissions from car exhausts, for example, release black carbon containing particles directly into the air as well as gases such as nitrogen dioxide.
Az autók kipufogógázaiból eredő kibocsátásokból például kormot tartalmazó részecskék szabadulnak fel közvetlenül a levegőbe, emellett gázok, például nitrogén-dioxid is.

Do not use solutions which are cloudy or contain particles.- The reconstituted solution is to be used immediately.- The preparation should
mint 3 perc alatt tiszta, színtelen oldat nyerhető.- Zavaros vagy részecskéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni.- A feloldott készítményt azonnal fel kell használni.-

doesn' t contain particles• the syringe has not been opened or damaged.
és nem tartalmaz szemcséket• a fecskendő nincs kibontva és nem sérült.

date has not passed• the solution is clear and colourless to slightly yellow and doesn' t contain particles.
hogy:• a lejárati idő nem telt- e le• az oldat tiszta és színtelen, és nem tartalmaz szemcséket• a fecskendő nincs kibontva és nem sérült.

manufactured substance containing particles, in an unbound state or as an aggregate or as an agglomerate and where, for 50% or more of the particles in the number size distribution, one or more external dimensions is in the size range 1 nanometre-100 nanometre(i.e. one billionth of a metre).
agglomerátum formájában olyan részecskéket tartalmaz, amelyeknek legalább egy külső mérete a részecskéknek a darabszám szerinti méreteloszlás alapján vett legalább 50%-a esetében az 1- 100 nm-es mérettartományba esik(azaz egy méter egymilliárdod része).

Do not use solutions which are cloudy or contain particles.- The reconstituted solution is to be used immediately.- The preparation should
mint 3 perc alatt tiszta, színtelen oldat nyerhető.- Zavaros vagy részecskéket tartalmazó oldatot nem szabad felhasználni.- A feloldott készítményt azonnal fel kell használni.-

manufactured material containing particles, in an unbound state or as an aggregate or as an agglomerate and where, for 50% or more of the particles in the number size distribution, one or more external dimensions is in the size range 1 nm- 100 nm.".
agglomerátum formájában olyan részecskéket tartalmaz, amelyeknek legalább egy külső mérete a részecskéknek a darabszám szerinti méreteloszlás alapján vett legalább 50%-a esetében az 1 nm-től 100 nm-ig terjedő mérettartományba esik”.

The medicine contains particles.
A gyógyszer részecskéket tartalmaz.

The medicine contains particles.
A gyógyszerben részecskék láthatók.

discoloured or contains particles.
elszíneződött vagy részecskéket tartalmaz!

Do not use the solution if it contains particles or is not clear.
Ne használja fel, ha az oldat részecskéket tartalmaz vagy zavaros.

You must not use Nordimet if the solution is not clear and contains particles.
Ne alkalmazza a Nordimet, ha az oldat nem tiszta és szilárd részecskéket tartalmaz.

The solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
A lebegő részecskéket tartalmazó, vagy nem tiszta oldatot nem szabad beadni.

The solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Az elkészített injekciót nem szabad beadni, ha lebegő részecskét tartalmaz, vagy ha nem tiszta.

Do not inject the solution if it contains particles, or is cloudy or discoloured.
Nem szabad beadni az oldatot, ha az részecskéket tartalmaz, zavaros vagy elszíneződött.

The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Az elkészített oldatot nem szabad beadni, amennyiben oldhatatlan részecskéket tartalmaz, illetve nem tiszta.

coloured or contains particles.
elszíneződött vagy szilárd részecskéket tartalmaz.

The reconstituted solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Az elkészített oldat nem adható be, ha részecskéket tartalmaz, vagy nem.