Examples of using Could be useful in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Here HDR techniques could be useful.
A HDR technika ebben lehet segítségünkre.a time where his knowledge could be useful.
the idea advocated by the rapporteur of creating a European trust mark could be useful in achieving that.
az előadó által javasolt elképzelés egy európai bizalmi jegy létrehozásáról segíthet ennek elérésében.These tools could be useful for novice users that only need a simple PC maintenance tool.
Ezek az eszközök hasznosak lehetnek a kezdő felhasználók számára, akiknek csak egy egyszerű PC-karbantartási eszközre van szükségük.If you think that our integrated health service system could be useful for some of your patients, please offer our device
Amennyiben páciensei körében van olyan személy, aki számára hasznos lehetne egy ilyen távmonitoring eszköz és szolgáltatás,immutability features of blockchains could be useful for implementing GDPR requirements yet also raise questions about data transparency.
megváltoztathatatlanná tételével kapcsolatos funkciói hasznosak lehetnek a GDPR követelményeinek végrehajtása szempontjából, azonban felvetnek bizonyos kérdéseket az adatok átláthatóságával kapcsolatban.Although a few of these strategies could be useful in relieving symptoms or serving to you are feeling higher,
Noha egyes módszerek hasznosak lehetnek a tünetek enyhítésében vagy a jobb érzékenységben,(8) Giving advisors aggregated data from farm inspections could be useful, but should not be made obligatory.
(8) Hasznos lenne, ha a tanácsadók összesített adatokat kapnának a mezőgazdasági üzemek ellenőrzéséről, de ezt nem kellene kötelezővé tenni.the administrative capacity of the EESC could be useful for the development of concrete projects.
adminisztratív kapacitása hasznos lehetne a konkrét projektek kidolgozásához.such as economy, could be useful.
mint például gazdaságiban, hasznos lenne.answers that our customers often ask us and that could be useful to you when you buy your flat.
amelyek gyakran felmerülnek a vevőinkben, és számodra is hasznosak lehetnek lakásvásárlás során.but non-Jews who could be useful to Judah.
akik Júdeának hasznosak lehetnek.to determine the presence and level of oocyst shedding within groups of animals could be useful at the end of a control program in order to monitor its success.
mennyiségének meghatározására szolgáló diagnosztikai tesztek(bélsár felszíndúsítás) hasznosak lehetnek a kontroll program befejezésekor a kezelési stratégia hatékonyságának ellenőrzésére.morphological characteristics, which could be useful for melon breeding.
morfológiai jellemzőihez kapcsolódtak, amelyek hasznosak lehetnek a dinnye nemesítésében.In search of a place I could buy the product from at the most suitable price I learned some valuable information that could be useful to someone interested in a purchase.
Miközben kerestem egy helyet, ahol a legmegfelelőbb áron megvásárolhatom a terméket, megismertem olyan értékes információkat, amelyek hasznosak lehetnek a vásárlás iránt érdeklődő számára.morphological characteristics, which could be useful for melon breeding.
morfológiai jellemzőihez kapcsolódtak, amelyek hasznosak lehetnek a dinnye nemesítésében.but non-Jews who could be useful to Judah.
akik Júdeának hasznosak lehetnek.The visual aids, which are still in the prototype stage, could be useful for those with visual impairment,
Az egyelőre prototípus fázisban lévő vizuális segédeszköz hasznos lesz a jövőben annak a 285 millió embernek,Finally, initiatives aimed at introducing minimum corporate taxes could be useful to avoid overly aggressive tax practices
Végül a társasági adó minimális mértékének bevezetésére irányuló kezdeményezések hasznosak lehetnének a túlzottan agresszív adózási gyakorlatokbecause we managed to gather even more information which could be useful in the upcoming Chinese Grand Prix.”.
sikerült további adatokat gyűjteni, amik hasznosak lesznek majd a soron következő Kínai Nagydíjon.”.
