Examples of using Curable in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
are only partially effective, identifying at best only 50% of patients at a curable stage of their cancer.
álló módszerek csak részben hatékonyak, és a legjobb esetben csak a betegek 50% -át azonosítják rákuk gyógyítható állapotában.This renewed interest in prevention has, in turn, reminded the medical profession of other incurable and curable STDs that could profit from the same measures.
A prevenció iránti megújult érdeklődés viszont emlékeztette az orvosokat más, gyógyítható vagy gyógyíthatatlan STD-kre, amelyeknek előnyük lehet ugyanazokból az intézkedésekből.or severe, but curable disease.
vagy súlyos, de gyógyítható betegség.are responsible for impotence, and it is very often eminently curable.
mint pszichológiai okai vannak az impotenciának, és ez legtöbb esetben gyógyítható.making skin cancer the only type of cancer that is almost always detectable in its early, curable stages.
válik a bőr felszínén, ezzel a bőrdaganatokat az egyedüli olyan daganattípussá téve, amelyik majdnem mindig felismerhetők, korai, gyógyítható fejlődési szakaszukban.Why do millions die every year from avoidable and curable diseases when science,
Miért halnak meg emberek milliói évente elkerülhető és orvosolható betegségekben, amikor a tudomány,some people just aren't curable.
vannak olyanok, akik egyszerűen gyógyíthatatlanok.be present near the skin surface even curable skin diseases may take weeks to resolve.
die from preventable or curable diseases and conditions, including HIV/AIDS,
halnak meg megelőzhető vagy gyógyítható betegségekben, mint például a HIV/AIDS,told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
sejteket a mikroszkóp alatt, az orvosok sírva fakadtak, mert kiderült, hogy a hasnyálmirigy-rák egy nagyon ritka fajtájával van dolguk, mely műtéti úton gyógyítható.other bacterial STDs became curable in the 1950s, condoms were mainly used as contraceptives,
években a szifilisz és más, bakteriális STD-k gyógyíthatóvá váltak, a kondomokaat főleg fogamzásgátlásra használták.because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
ráknak egy igen ritka típusáról van szó, ami operációval gyógyítható.fifty children under the age of five will have died from easily curable illnesses.
5 év alatti gyermek halt bele könnyedén gyógyítható betegségekbe.seeing children dying of measles or in agony from easily curable appendicitis made me reject all the anti-modernization nonsense that some nostalgic intellectuals put forward.
én láttam gyerekeket meghalni kanyaróban vagy könnyen gyógyítható vakbélgyulladásban, és nem tudom elfogadni azokat a modernizációellenes képtelenségeket, amiket egyes nosztalgiázó értelmiségiek összehordanak.to live with a chronic condition currently not curable, however, quality of life can be substantially improved.
gondozóik ezreit Európa szerte, akik olyan krónikus állapotban élnek, amely jelenleg nem gyógyítható, de az életminőségük jelentősen javítható.it is important to diagnose and treat these rare tumors because they cause a potentially curable form of hypertension.
a betegség időben történő felismerése nagyon fontos, mert a hypertoniának egy potenciálisan jól gyógyítható formáját okozzák.yet curable problem.
bár gyógyítható probléma.girls below 5 years of age caused by illnesses that are practically always preventable and curable and who die at the appalling rate of over 30 thousand every day, 21 every minute, 10 each 30 seconds!
kislány hal meg ötéves kora elõtt olyan betegségekben, amelyek gyakorlatilag mindig megelõzhetõk, illetve gyógyíthatók volnának- vagyis naponta 30 ezer, percenként 21, félpercenként 10 gyerek!it is established in the case-law that‘if a curable or incurable illness' entails a limitation corresponding with the definition above, such an illness can be
az állandó ítélkezési gyakorlat megállapítja, hogy„ ha valamely gyógyítható vagy gyógyíthatatlan betegség” a fenti meghatározásnak megfelelő korlátozottsággal jár,the Court starts by explaining that the concept of‘disability' must be interpreted as including a condition caused by an illness medically diagnosed as curable or incurable, if that illness entails a limitation which results in particular from physical,
hozott ítéletében a Bíróság először is kifejti, hogy a„ fogyatékosság” fogalmát úgy kell értelmezni, hogy 
