DANGER ZONE in Hungarian translation

• a veszélyes zóna
• a veszélyzónába
• a veszély zónába
• a veszélyzóna
• a veszélyes zónától
• a veszélyeztetett területtől
• danger zone

Examples of using Danger zone in English and their translations into Hungarian

New York City danger zone.
New York City veszélyes zóna.

Warning: Pilot life signs indicator entering danger zone.
Figyelem: pilóta életjeleinek indikátora veszélyes zónába lépett.

Something something danger zone?
Valami, valami veszélyzóna?

Monitoring cameras automatically trigger an alarm when a person enters a danger zone, such as the swivelling area of machines, or a store room for hazardous substances.
A biztonsági kamerák azután automatikus riasztást váltanak ki, ha valaki a veszélyzónába, például a készülékek forgatási tartományába, vagy egy veszélyes-anyag raktárba lép.

Leaving the danger zone whilst still contaminated poses a risk not only to the wearer of the protective suit,
A veszélyes zóna szennyeződésmentesítés előtti elhagyása kockázatot jelent nemcsak a védőruha viselője, hanem az eljárásba nem

Leaving the danger zone while still contaminated poses a risk not only to the wearer of the protective suit,
A veszélyes zóna szennyeződésmentesítés előtti elhagyása kockázatot jelent nemcsak a védőruha viselője, hanem az eljárásba nem

Sometimes people are our greatest regrets because they influence us to ignore our guardrails and step into the danger zone.
Sokszor emberek a legnagyobb megbánásaink oka, mert befolyásoltak minket, hogy nem törődve a védőkorlátainkkal lépjünk át nyugodtan a veszély zónába.

Souvenir MP5-SD Lab Rats(available by earning XP while playing Danger Zone matches) and the all new Danger Zone Case.
Kísérleti Patkányok fegyverhez(ami Veszélyzóna meccsek játszása során szerzett TP-vel érhető el) és a vadonatúj Veszélyzóna Ládához.

Do not carry out firing until the danger zone has been evacuated
A robbantást addig ne hajtsuk végre, ameddig a veszélyzónából nem evakuáltunk mindenkit,

The danger zone contains 1 trap,
A veszély zóna 1 csapdát tartalmaz,

Suspended loads must not be left without surveillance unless access to the danger zone is prevented and the load has been safely suspended and is safely held.
Függő terheket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, kivéve, ha a veszélyzónához való hozzáférés meg van akadályozva, és ha a terhet teljes biztonságban függesztették fel, és teljes biztonságban is tartják.

crossing the danger zone, where every moment you commit an attack.
átkelés a veszélyzónából, ahol minden pillanatban elkövetni egy támadást.

The time has come for you to put your Danger Zone skills on display- Danger Zone now has skill groups!
Elérkezett az idő, hogy közszemlére tedd Veszélyzóna ügyességedet… A Veszélyzónának mostantól ügyességcsoportjai vannak!

The authors use evidence of how the Earth responded to past changes of CO2 along with more recent patterns of climate changes to show that atmospheric CO2 has already entered a danger zone.
A szerzők bizonyítékként a Föld CO2 változásokra adott korábbi reakcióját használták, frissebb klímaváltozási mintázatokkal együtt, annak kimutatására, hogy a légköri CO2 már belépett a veszélyzónába.

I have been told we're entering the danger zone.
megijeszteni, de most lépünk be a veszélyzónába.

To avoid the danger zone, keep hot foods above 60°C and store foods below 5°C.
Hogy elkerüljük a„veszélyzónát”, a meleg ételeket 60 C⁰ fölött az eltárolt élelmiszereket pedig 5 ⁰C fok alatt érdemes tárolni.

make sure that all people calmly leave the danger zone without unnecessary fuss- the crowd is subject to a herd feeling,
hogy minden ember nyugodtan hagyja el a veszélyzónát felesleges felhajtás nélkül- a tömeg egy állományérzetnek van kitéve,

When you see the workplace as a danger zone, it keeps your muscles wound tight, according to the American Psychological Association.
Ha az ember a munkahelyét veszélyzónaként érzékeli, ez a helyzet az izmokat a megfeszített állapotban tartja- az Amerikai Pszichológiai Társaság(APA) szerint.

Stikmen wandered into the danger zone and quiet walk into a fast run,
Stikmen besétált a veszélyes területről és csendes séta egy gyors futás,

intended to prevent people from entering a danger zone.
hogy az emberek belépjenek egy veszélyes területre.