ANOTHER DANGER in Hungarian translation

• egy másik veszély
• egy másik veszélyforrás

Examples of using Another danger in English and their translations into Hungarian

But here another danger awaits- the abundance of slides on the playground,
De itt egy újabb veszély vár- a játszótéren, a lépcsőkön

Another danger surrounding strength training is the use of anabolic steroids
Az erőedzés másik veszélye az anabolikus szteroidok vagy más teljesítményt fokozó szerek használata,

Another danger surrounding strength training is the use of anabolic steroids
Az erőedzés másik veszélye az anabolikus szteroidok vagy más teljesítményt fokozó szerek használata,

Another danger is the fact that after the attack on Syria, the government forces may lose control over the nuclear facility.
További veszély, hogy a szíriai csapásmérés után a kormánycsapatok elveszíthetik a nukleáris létesítmény feletti hatalmat.

The direction he was taking presented yet another danger, for he was heading straight for our small lake.
Az irány, amerre elindult, újabb veszedelmet rejtegetett, mert egyenesen a kis tavunk felé tartott.

That was another danger, but it would take them some minutes to find our range.
Ez volt a másik veszélyforrás, de jó néhány percre lesz szükség, amíg bemérik a távolságot.

Another danger is that the economic crisis in the area is likely to worsen,
Egy másik veszély az, hogy a gazdasági válság valószínűleg súlyosbodni fog ebben a térségben,

But there is another danger here.
De van egy másik veszély is.

But there is another danger to America.
Észak-Amerikában pedig egy másik veszély leselkedik rájuk.

Another danger to free flight!
Újabb merénylet a szabad repülés ellen!

But beyond this happy ending, another danger lurks.
De ezen a boldog végtelenségen túl egy másik veszély rejtőzik.

Toward the end of the war another danger arose.
Amikor a háború véget ért, új veszélyek jelentkeztek.

Now it looks like there is another danger….
Most azonban kiderült, új veszély is leselkedik….

Which is why I have come to warn you of another danger.
Jó, ha tudod: van még egy veszély.

Another danger lurks in not getting proper treatment by a conventional medical doctor in those cases where the patient could be helped by such treatment,
Másik lehetséges veszély, hogy a beteg nem kap megfelelő hagyományos kezelést, amikor az segíthetne rajta, mint például egy húgyuti vagy gombafertőzés esetén,

instead of better controls on their consumers' behaviour, is another danger for the rainforest and food security.
hogy jobban irányítanák fogyasztóik magatartását- újabb veszélyt jelent az esőerdő és az élelmiszerbiztonság tekintetében.

This is another danger point, because for a moment one is left in a void without any conception to support one,
Ez megint veszedelmes pont, mert az ember egy időre az ürességben marad, nincs semmi fogalom,

When you have conquered yourselves in this, you will be confronted on your path with yet another danger resulting from the distortion of human thinking: You will recognise
Ha ehhez erőt vettetek magatokon, akkor újabb veszély leselkedik rátok az úton, amely az elferdült emberi gondolkodásból adódik:

However, for you in the game there is another danger- that I go to the pirates.
Azonban van a játékban van egy másik veszély-, hogy elmegyek a kalózok.

Another danger to birds are electric cords.
Egy másik óriási veszélyforrás a madarakra nézve: a villanyvezeték.