DATA HANDLER in Hungarian translation

• az adatkezelő

Examples of using Data handler in English and their translations into Hungarian

You also have the right to transfer this data directly to another data handler if.
Jogosult továbbá arra, hogy ezeket az adatokat az adatkezelő közvetlenül továbbítsa egy másik adatkezelő részére, ha.

can be read on computer, or be sent to another data handler.
géppel olvasható formátumban átadjam neked, vagy elküldjem egy másik adatkezelőnek.

In case of inappropriate use of the site's services, the data handler reserves the right to delete the data..
A honlap szolgáltatásainak nem megfelelő használata esetén az adatkezelő fenntartja a jogot az adatok törlésére.

According to the Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination the company qualifies as data handler in respect of the personal data provided through our website.
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény értelmében a cég adatkezelőnek minősül a honlapon keresztül gyűjtött azonosítható személyes adatok tekintetében.

(3) If the data handler does not terminate unlawful data handling, the data protection commissioner shall
(3) Ha az adatkezelő a jogellenes adatkezelést nem szünteti meg az adatvédelmi biztos tájékoztatja a nyilvánosságot az adatkezelés tényéről,

If the Data Handler fails to comply with the Relevant Correction,
Ha az adatkezelő az érintett helyesbítés, zárolás

The Data Handler considers the rules, provisions and obligations described in
Az Adatkezelő jelen Adatkezelési tájékoztatóban leírt szabályokat,

The data handler is obliged to provide for the security of the data,
Az adatkezelő köteles gondoskodni az adatok biztonságáról,

(2) The data handler shall provide the information within the shortest possible time reckoned from the submission of the application,
(2) Az adatkezelő köteles a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 30 napon belül írásban,

your site visit habits, to report these to the data handler, and to provide other services related to the website and the use of the Internet.
jelentéseket állítson össze ezekről az Adatkezelő számára, valamint arra, hogy egyéb, a weboldallal és az internet használatával kapcsolatos szolgáltatásokat nyújtson.

The customer is entitled to revoke this consent at any time and also acknowledges the customer's Culinaris information that it is possible to unsubscribe from newsletters in the newsletters sent by the Data Handler.
Az ügyfél jogosult ezen hozzájárulását bármikor visszavonni, tudomásul veszi továbbá az ügyfél Culinaris azon tájékoztatását, mely szerint az Adatkezelő által küldött hírlevelekben lehetőség van a további hírlevelekről történő leiratkozásra.

in the event of a violation of the law on data management or if the Data Handler has failed to comply with any of your requests,
törvényi rendelkezések megsértése esetén, vagy ha az Adatkezelő nem teljesítette valamely kérelmét,

The Data Handler draws the User's attention to the fact that, if he or she fails to fulfill this obligation and therefore the Affected Party claims validity to the Data Manager, the Data Handler may pass the validated claim or the amount of the related damage to the User.
Adatkezelő felhívja a Felhasználó figyelmét arra, hogy ha ezen kötelezettségének nem tesz eleget, és ezért az Érintett az Adatkezelővel szemben igényt érvényesít, az érvényesített igényt, illetve a kapcsolódó kár összegét Adatkezelő a Felhasználóra továbbháríthatja.

(1) The data handler shall pay compensation for the damage caused to others by the unlawful handling of the data of the person concerned
(1) Az adatkezelő az érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy a technikai adatvédelem követelményeinek megszegésével másnak okozott kárt köteles megtéríteni.

Berlin-Chemie, as data handler, will handle your personal data in full compliance with the protection of personal data
A Berlin-Chemie, mint adatkezelő, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény előírásait maradéktalanul

Data handler: the natural
Adatkezelő: az a természetes

Data handler means a natural
Adatkezelő: az a természetes

The data handler will delete the received mail with the sender's name
Adatkezelő a beérkezett leveleket, a küldő nevével és email címével,

The Data Handler draws attention to the fact that you can not transfer the use of the service to anyone else, nor is it entitled
Az Adatkezelő felhívja a figyelmét arra, hogy a weboldal használatával kapcsolatos szolgáltatás igénybevételét másnak nem engedheti át,

billing: Data handler manages the data of the natural person Users
számlázás: Adatkezelő kezeli a természetes személy Felhasználóknak