DECADENT in Hungarian translation

• dekadens
• hanyatló
• dekadensnek
• décadent

Examples of using Decadent in English and their translations into Hungarian

Decadent in every way possible, it is one of the most
Minden lehetséges módon dekadensnek számít, ez az egyik legdrágább hotel a világon

our relation with the environment led to a decadent state of the Human civilization.
az emberi civilizáció dekadens állapotát eredményezi.

How did the Church of Rome fall from its all-powerful position to become‘decadent and corrupt'?
Hogyan vesztette el a római katolikus egyház kimagasló hatalmi helyzetét, hogyan lett'hanyatló és korrupt'?

Putin contrasts the allegedly“nihilistic” and“decadent” West with the Christian-conservative Russia
Putyin a nihilistának, dekadensnek bélyegzett Nyugattal szembeállítja a keresztény-konzervatívnak definiált Oroszországot,

it was kind of the decadent, chic place to be.
egyfajta dekadens, elegáns hely volt.

Some people could look at that side of Karl and think“decadent,” but I look at that side of Karl and think, Who lives like that nowadays?
Vannak, akik ezt az oldalát nézve dekadensnek neveznék Karlt, de nekem inkább az jut eszembe erről: ki él még így manapság?

Decadent in every way possible, it is one of the most
Minden lehetséges módon dekadensnek számít, ez az egyik legdrágább hotel a világon

though,“nothing could have looked less decadent than the Cosy Corner.
Isherwood leírása szerint„semmi sem látszott annyira dekadensnek, mint a Cosy Corner.

which strikes me as decadent beyond belief.
amely a hitet meghaladóan dekadensnek tűnik.

perceives our legal and moral liberalism as decadent and intends to"overcome" it.
morális liberalizmusunkat dekadensnek tartják, és azt le akarják küzdeni.”.

variant of this dismissal, which follows the Marxist critic Lukács in seeing the fantastic as decadent or socially'irresponsible'.
ami a marxista kritikus, Lukács gondolatát követi, aki a fantasztikumot dekadensnek, illetve társadalmi felelőtlenségnek látja.

his father nixed the idea as"too decadent.".
apja az ötletet túl dekadensnek nevezte.

Yes, the media have the role to unveil the lies of the parliamentary democracies and present them as decadent, corrupt, inefficient,
Igen, a médiának azt a szerepet szánják, hogy segítsen úgymond leleplezni a parlamenti demokráciák álságosságát, úgy prezentálva őket, mint amelyek dekadensek, korruptak,

There are few things more satisfying and decadent than enjoying a big piece of cake with a hot drink.
Kevesebb dekadensebb dolog létezik annál, mint egy finom szelet torta és egy forró ital együttes élvezete.

The decadent, who refuses to see that existence is not possible without order,
A dekadens- aki nem hajlandó elismerni, hogy a létezés

The capitalist mode of production becomes decadent only with the outbreak of effective revolution against capital.
A kapitalista termelési mód csak akkor válik hanyatlóvá, ha hathatós forradalom robban ki a tőke ellen.

In the decadent society of Mormon's time,
Mormon, korának pusztuló társadalmában azt siratta,

Every attempt to restrict the freedom of the decadent troublesome literati
Bármi próbálkozás, ami a dekadens, bajkeverő írástudók

which has become decadent.
mert az már dekadens.

even a little decadent mood began in contrast.
és még egy kicsit dekadens a hangulat ellentétben megkezdődött.