DECREASED BY in Hungarian translation

• %-kal csökkent
• %-kal csökkentek
• al csökkent
• csökkentve

Examples of using Decreased by in English and their translations into Hungarian

The Community industry's prices decreased by 21% during the period considered, the main decrease taking
A szóban forgó időszak során a közösségi iparág árai 21 %-kal csökkentek, a legnagyobb csökkenés az 1997.

plasma exposure following a single 400 mg dose of voriconazole decreased by 40-60%.
történő 15 napos kezelés után az egyszeri 400 mg dózisú vorikonazol plazmaexpozíciója 40- 60%- kal csökkent.

compared with 2008, decreased by 7.7% and amounted to 23.9 mln. tn.
2008-hoz képest, 7,7% -kal csökkent, és elérte a 23,9 mln. tn.

Between 1997 and 1998 sales decreased by 7% to 45402 tonnes,
És 1998 között az eladások 7 %-kal csökkentek, 45402 tonnára,

the AUC0-∞ of total aprepitant decreased by 42% and Cmax decreased by 32%.
∞- értéke 42%- kal, a Cmax- értéke 32%- kal csökkent.

AUC index decreased by 14%.
az AUC-index 14% -kal csökkent.

Between 1998 and the IP prices decreased by 14% to EUR 2,28/kg whereas unit full costs only decreased by 5%.
És a VI között az árak 14 %-kal csökkentek 2,28 EUR/kg-ra, mialatt az egységenkénti összköltség csak 5 %-kal csökkent..

with the October 2014 the cost of fuel at petrol stations of the country decreased by 20%.
az október 2014 az üzemanyag ára a benzinkutaknál az ország 20% -kal csökkent.

(53) During the period under investigation prices of dumped imports from Taiwan decreased by 14%, in a period of time when Community's industry prices increased by 3%.
(53) A vizsgált időszakban a tajvani dömping behozatal árai 14 %-kal csökkentek, míg a közösségi iparág árai 3 %-kal emelkedtek.

(59) According to Eurostat, the average sales price of imports from other third countries decreased by 9% in the IIP.
(59) Az Eurostat szerint az egyéb harmadik országból származó behozatal értékesítési átlagárai 9 %-kal csökkentek a KVI alatt.

the average price fell by only 1% while manufacturing costs decreased by 4%.
az átlagár csak 1 %-kal esett, míg a gyártási költségek 4 %-kal csökkentek.

the IP the losses increased since the sales prices decreased by 3%, whereas the costs only decreased by 1%.
a közösségi iparág vesztesége, mert az értékesítési árak 3 %-kal csökkentek, miközben a költségei csak 1 %-kal..

(65) The prices of imports concerned originating in India, Malaysia and Thailand decreased by 34% over the period 1996 to the IP.
(65) Az érintett Indiából, Malajziából és Thaiföldről származó behozatal árai 34 %-kal csökkentek 1996 és a VI között.

whose sales volume decreased by 8% over the period.
amely iparág értékesítései 8 %-kal csökkentek az időszak során.

1998 prices of Japanese IGH sold on the Community market decreased by 5%.
hogy az 1996 és 1998 között a közösségi piacon értékesített agyváltók árai 5 %-kal csökkentek.

(61) From 1996 to the IP the Community industry's sales to unrelated customers in the Community decreased by 6% in volume.
(61) 1996-tól a VI-ig a közösségi iparág a Közösségben nem kapcsolódó gyártók felé teljesített eladásai 6 %-kal csökkentek.

If lung function decreased by 20% and more after a small dose of methacholine, this indicates the presence of asthma.
Ha a hörgők munkaképessége a metakolin hatása után 20% -kal csökken, akkor ez jelzi az asztma jelenlétét.

(ii) vessels from 16 to 29 years old: the scales in Tables l and 2 decreased by 1,5% per year over 15;
Ii. 16- 29 éves hajók: az 1. és 2. táblázat értékei 1,5 %-kal csökkennek évenként a 15 évesnél idősebb hajók esetében;

Caloric content of the daily ration varies at the level of 2400 kcal(at normal weight) and decreased by 20-25% with increased body weight.
A napi adag kalóriatartalma 2,400 kcal(normál súly) és 20-25% -kal csökken a testtömeg növekedésével.

After the peak, demand decreased by 18% in 1997, but partially recovered in the IP.
A csúcsot követően a kereslet 1997-ben 18 %-kal visszaesett, de a VI alatt részben visszaállt a korábbi szintre.