DEFENDING in Hungarian translation

• védelme
• védi
• megvédeni
• védő
• védekezés
• védekező
• védelmezi
• védve
• védekezik
• a címvédő

Examples of using Defending in English and their translations into Hungarian

We have to be very bold in defending broad access and transparency to all documents.
Igen vakmerően kell védeni a minden dokumentumhoz való széles körű hozzáférést és átláthatóságot.

You two both attended the Texas Defending the American Dream Summit over the July 4th weekend?
Részt vettek a Texas Megvédi az Amerikai Álmot Csúcstalálkozón, július 4?

Defending yourself?
Megvédte magát?

Defending the Bible's Reliability.
Védjük a Biblia hitelességét.

I was in'Nam defending your ass?
Én Vietnámban védtem a valagadat!

They will shift their focus on defending that port, and open up a sea-route for us.
Miközben a kikötő védelmére helyezik a hangsúlyt, a tengeri útvonal megnyílik számunkra.

We must work as a team defending and attacking.
Szeretnénk csapatként védekezni és támadni.

Reviewing old arguments or… defending myself against something she said about me.
Újragondolok régi vitákat, megvédem magam valamivel kapcsolatban, amit mondott.

Defending myself.
Megvédem magam.

Defending this building.
Védjük az épületet.

I spent years defending Israel on the battlefield.
Évekig védtem Izraelt a harcmezőn.

He died defending the family honor and all that bullshit.
Meghalt a család becsületének védelméért, és a többi duma.

Defending the Earth.
Védjük a Földet.

We are capable of defending ourselves, but it is not enough.
Meg tudjuk védeni magunkat, de ez nem elég.

Defending yourself against Ed Vickers?
Megvédte magát Ed Vickerstől?

You are solely responsible for defending the headquarters of the relentless attack of rockets and spacecraft.
Kizárólag Ön védelméért felelős a székhelye a könyörtelen támadást rakéták és űrhajók.

Defending my own.
Védem a sajátomat.

They're capable of defending themselves, if they so feel the need.
Meg tudják ők védeni magukat, ha ennek szükségét érzik.

Defending the Cuban Revolution.
Megvédik a kubai forradalmat.

As a veteran defending the flag, I personally would never defend your stupid ass!
Veteránként megvédem a zászlót, de téged, balfék, sosem védelmeznélek!