DEFT in Hungarian translation

• ügyes
• fürge
• DEFT
• gyors

Examples of using Deft in English and their translations into Hungarian

named it Latimeria, Deft its discoverer, Mrs. Latimer.
elnevezte Latimeria, ügyes felfedezője, Mrs. Latimer.

We need to be deft, agile, and expert,
Fürgének, mozgékonynak és profinak kell lennünk azért,

Careful and deft management by both Republican
A helyzet óvatos és hozzáértő kezelése mind republikánus,

Deft, intelligent, and strong-willed,
Fürgék, intelligensek

Péter Wolf's deft hand not only guides us steadily through a kaleidoscopic cascade of styles,
Wolf Péter hozzáértő keze nemcsak a kaleidoszkópszerű stíluskavalkádban való eligazodást könnyíti meg,

I intimated to him that I had taken a fancy to some of his buttons… I brought out my wire clippers and, with a few deft snips, removed a couple of his buttons and put them in my pocket.
hogy meg akarom szerezni a gombjait[…] Kivittem a drótvágómat, és pár gyors nyisszantással levágtam néhányat belőlük, és eltettem a táskámba.

I brought out my wire clippers and, with a few deft snips, removed a couple of his buttons
Kivittem a drótvágómat, és pár gyors nyisszantással levágtam néhányat belõlük,

DEFT is now paired with DART,
A DEFT most párosítva van a DART-val,

Deft touch.
Nagyon ügyes.

It's still chuckable and deft.
Kezes és ügyes.

You will be deft maneuvers and marksmanship.
Lesz ügyes manőverek és a lövészet.

It was a deft touch the underwear.
Ügyes húzás volt az alsógatyával.

Killer and scout- deft and dangerous Rangers.
Killer és cserkész- ügyes és veszélyes Rangers.

You have become quite deft yourself, Joseph!
Ön is elég ügyes lett, Joseph!

A deft touch of the chef.
Egy nagyon ügyes, a séf.

Deft maneuvers and observation will bring you victory.
Ügyes manőverek és megfigyelés viszi győzelmet.

Check how much you deft playing this game.
Ellenőrizze, hogy mennyire ügyes játszani ezt a játékot.

Her fingers deft-- who taught her this?
Elsötétültek az arcok- Kitől tanultad ezt??

It all required careful coordinating and deft timing.
Mindehhez a feladatok nagyfokú összehangolására és pontos időzítésre volt szükség.

Very deft, gentlemen, very deft..
Nagyon ügyes, uraim, nagyon ügyes..