DESCRIPTOR in Hungarian translation

• a leíró
• leírást
• descriptor
• deszkriptort

Examples of using Descriptor in English and their translations into Hungarian

a search using the descriptor‘dismissal' will come up with all the documents indexed under‘dismissal',‘allowance for dismissal' and‘severance pay',
például az„elbocsátás” deszkriptorra való keresés eredményeként minden, az„elbocsátás”,„végkielégítés” vagy„jogtalan elbocsátás”(minden specifikus kifejezés)

In addition to the descriptor hierarchy, MeSH contains a small number of standard qualifiers(also known as subheadings),
A tárgyszó hierarchia mellett a MeSH tartalmaz kisszámú szabványos minősítőt is(subheader vagy qualifier); amelyekkel kiegészíthetőek a tárgyszavak,

KS is a kind of affinity descriptor indicating how tightly the enzyme binds the substrate.
a KS egyfajta affinitási jellemző, amely jelzi, hogy az enzim milyen erősen köti a szubsztrátot.

The Security Descriptor for each log is specified by using Security Descriptor Definition Language(SDDL) syntax.
Az egyes naplókhoz tartozó biztonsági leírókat a Security Descriptor Definition Language(SDLL) szintaxis segítségével adhatjuk meg.

it does not take a file name argument but the descriptor of the opened file.
nem fájlnevet adunk meg, hanem a nyitott fájlra jellemző leírót.

The first paragraph in your webpage should use words which can be also usable HTML meta descriptor tag.
A weblapod kezdeti bekezdésének olyan szavakat kell használnia, amelyek szintén használható HTML META leíró címkék lehetnek.

update your application descriptor file to the 3.4 namespace.
ha frissíti az alkalmazásleíró fájlt a 3.4 névtérrel.

The initial paragraph on your webpage should use words that can also be usable HTML META descriptor tag.
A weblapod kezdeti bekezdésének olyan szavakat kell használnia, amelyek szintén használható HTML META leíró címkék lehetnek.

it is possible that the bank of your customer will shorten the descriptor when they are printing the customer's card statement.
lehetséges, hogy az ügyfél bankja lerövidíti a leírást, amikor kinyomtatja az ügyfél kártya nyilatkozatát.

(a)ensure that the conditions described in descriptor 3 contained in Annex I to Directive 2008/56/EC are fulfilled; and.
A 2008/56/EK irányelv I. mellékletében található 3. mutatóban leírt feltételek teljesítésének biztosítására; és.

a case-control state descriptor as a binary target(variable).
egy eset-kontroll státuszt leíró bináris célváltozót.

consisting of an age rating label and content descriptor(s).
szokásos PEGI besorolást kap(3, 7, 12, 16 vagy 18), amely egy korhatár-besorolási címkéből és egy tartalmi leírószóból(leírószavakból) áll.

rather a course specifier or descriptor of the course of illness.
inkább a betegség lefolyásának meghatározója vagy leírója.

In order to maintain the highest possible degree of freedom in the application of the Framework, every descriptor should be formulated as clearly and generally as possible.
Annak érdekében, hogy a Referenciakeret felhasználóinak a lehető legnagyobb szabadságot biztosítsuk, a deszkriptorokat a lehető legérthetőbben és legáltalánosabban kell megfogalmazni.

upcoming CG Turtles movie, TMNT earns this descriptor because it plays a whole bunch like developer Ubisoft Montreal's most recent Prince of Persia games, relying heavily on platforming over fighting.
TMNT keres ez a leíró, mert játszik egy csomó, mint a fejlesztő Ubisoft Montreal legújabb Prince of Persia játék, erősen támaszkodik platform felett harcok.

explaining that UAP is used instead of UFO as the"basic descriptor for the sightings/observations of unauthorized/unidentified aircraft/objects that have been observed entering/operating in the airspace of various military-controlled training ranges.".
jelenségeknek nevezi”(UAP)- mondta Gradisher, kifejtve, hogy az UFO helyett az UAP elnevezést használják, mint„ alapvető leírást az ismeretlen/ azonosítatlan repülőgépek/ tárgyak észlelésére/ megfigyelésére.“.

To edit a security descriptor, a user needs WRITE_DAC permissions to the object,[8] a permission that is usually
A biztonsági leírók szerkesztéséhez a felhasználónak szüksége van a WRITE_DAC engedélyre az aktuálisan szerkesztendő tárgyra vonatkozóan,[8]

(2) The descriptor for the first cycle in the Framework for Qualifications of the European Higher Education Area agreed by the ministers responsible for higher education at their meeting in Bergen in May 2005 in the framework of the Bologna process corresponds to the learning outcomes for EQF level 6.
(2) Az európai felsőoktatási térség képesítési keretrendszerében az első ciklus jellemzése- amelyet a bolognai folyamat keretében a felsőoktatásért felelős miniszterek 2005. májusi bergeni ülésükön elfogadtak- az EKK 6. szintű tanulási eredményeinek felel meg.

If a descriptor is listed in the form of a compound term, a permuted or inverted entry is created, based on each of the significant words in the descriptor, other than the first significant word.
Amennyiben egy adott deszkriptor összetett kifejezés, a deszkriptor minden egyes tartalmas szava alapján- az első tartalmas szó kivételével- egy-egy permutált vagy invertált szócikket hoznak létre.

(3) The descriptor for the second cycle in the Framework for Qualifications of the European Higher Education Area agreed by the ministers responsible for higher education at their meeting in Bergen in May 2005 in the framework of the Bologna process corresponds to the learning outcomes for EQF level 7.
(3) Az európai felsőoktatási térség képesítési keretrendszerében a második ciklus jellemzése- amelyet a bolognai folyamat keretében a felsőoktatásért felelős miniszterek 2005. májusi bergeni ülésükön elfogadtak- az EKK 7. szintű tanulási eredményeinek felel meg.