DESTRUCTIVE BEHAVIOR in Hungarian translation

• a destruktív viselkedés
• a romboló magatartás
• a romboló viselkedés
• destruktív viselkedési
• ártalmas viselkedést

Examples of using Destructive behavior in English and their translations into Hungarian

Scientific figures have established that the destructive behavior of an individual is successfully formed against the background of the presence of such factors.
A tudományos adatok azt mutatják, hogy az egyén destruktív viselkedése sikeresen kialakult az ilyen tényezők jelenlétének hátterében.

His manic and destructive behavior disappeared and he started relating to boys of his own age
Mániákus, destruktív viselkedése eltűnt és kapcsolatokat kezdett kiépíteni a magakorabeli

love lives as well, so they develop destructive behavior.
arra vannak ítélve, hogy elbukjanak a szerelmi kapcsolatokban, ezért romboló viselkedést vesznek magukra.

urination, destructive behavior, it takes 3 months.
vizelés, destruktív viselkedés kell alkalmazni 3 hónap.

there are several other things you can do to curb your dog's destructive behavior.
segíthet néhány ilyen probléma leküzdésére, egy csomó más dolog is van, amit a kutya destruktív viselkedése ellen tehetünk.

but also destructive behavior of colleagues.
de a kollégák pusztító viselkedése is.

and almost all destructive behavior is unconscious.
és szinte az összes destruktív viselkedés tudattalan.

which is reflected in their destructive actions and destructive behavior.
ami tükröződik romboló hatásukban és romboló magatartásukban.

in terms of sin, but humankind uses this language to describe destructive behavior.
de az emberek ezt a nyelvezetet használják a romboló magatartásformák kifejezésére.

It is not that evil itself has disappeared- evidence abounds of evil or destructive behavior running unchecked in society-
Nem arról van szó, hogy maga a gonosz eltűnt- temérdek bizonyíték van rá, hogy a gonosz és a romboló magatartás akadálytalanul kifejti hatását a társadalomban,

For example, Merton wrote that destructive behavior is caused by anomie- a special moral
Például Merton azt írta, hogy a romboló magatartást az anomia okozza- egy erkölcsi és pszichológiai állapot,

If he doesn't take the responsibility for modifying his destructive behavior, one can assume that he is perfectly happy with the results,
Ha az abuzív ember nem vállalja fel azt a felelősséget, hogy megváltoztassa a destruktív viselkedését, azt feltételezhetjük, hogy teljesen elégedett a

If an offensive person doesn't take the responsibility for changing his destructive behavior, one can assume that he is perfectly happy with the results,
Ha az abuzív ember nem vállalja fel azt a felelősséget, hogy megváltoztassa a destruktív viselkedését, azt feltételezhetjük, hogy teljesen elégedett a

and follow the laws of karma to avoid destructive behavior because it will bring us worse rebirths.
ezért követjük a karma törvényeit, hogy elkerüljük a romboló magatartást, mert hiszen az rosszabb újraszületésre visz bennünket.

We will continue to apply maximum pressure on the Iranian regime until its leaders change their destructive behavior, respect the rights of the Iranian people, and return to the negotiating table,” Pompeo added.
Továbbra is maximális nyomást fogunk gyakorolni az iráni rezsimre, egészen addig, míg a vezetői nem változtatnak a romboló magatartásukon és vissza nem térnek a tárgyalóasztalunkhoz.”- nyilatkozta Pompeo.

We will continue to apply maximum pressure on the Iranian regime until its leaders change their destructive behavior, respect the rights of the Iranian people, and return to the negotiating table,” said Pompeo.
Továbbra is maximális nyomást fogunk gyakorolni az iráni rezsimre, egészen addig, míg a vezetői nem változtatnak a romboló magatartásukon és vissza nem térnek a tárgyalóasztalunkhoz.”- nyilatkozta Pompeo.

without getting rid of such destructive behavior, it will be impossible,
hogy megszabadulnánk az ilyen romboló magatartástól, lehetetlen lesz,

from that other wilderness within- is doomed to a very destructive behavior, ultimately perhaps self-destructive behavior.”.
öninformatív ökoszisztémáktól) és a másik vadontól, a bensőtől- az romboló viselkedésre kárhoztatott, ami- meglehet- önpusztító.

The idea is that as we grow in soul maturity, the souls who have applied enough Soulful Energy in their lives will be able to remember the patterns of foolish and destructive behavior repeated in the past to correct,
Az elképzelés szerint a lelki érettségünk előrehaladtával az életeikben elegendő lelki energiát alkalmazó lelkek képesek lesznek visszaemlékezni a múltban megismételt ostoba és romboló viselkedésükre, hogy kijavíthassák azt,

Destructive behavior can be subdivided into delinquent,
A romboló magatartás bűncselekményre osztható, azaz az egyén jogellenes cselekményeire,