DISCONTENTED in Hungarian translation

• elégedetlen
• elégedetlenkedtek
• elégedetlenek
• elégedetlenné
• elégedetlennek

Examples of using Discontented in English and their translations into Hungarian

all those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their leader.
akik el voltak adósodva vagy akik elégedetlenkedtek; és ő a vezérük lett.

thus leaving the baby discontented.
meghagyva így a baba elégedetlen.

for a moment, discontented and unhappy.
hogy egy pillanatra elégedetlennek és boldogtalannak érezte magát.

powerfull than all the rest were grown discontented.
mint a többi együttvéve, vált elégedetlenné.

Samuel 22:2- All those who were in distress or in debt or discontented gathered around David, and he became their leader.
Sámuel 22:2 S azok is mind köré gyűltek, akik szorongatott helyzetben voltak, akik el voltak adósodva vagy akik elégedetlenkedtek; és ő a vezérük lett.

were grown discontented….
vált elégedetlenné.

If the discontented are allowed to speak freely,
Ha az elégedetlenek szabadon beszélhetnek, lehetséges őket cáfolni,

Do you not think, if even the likes of Tholly grow discontented and find they must speak out.
Nem gondolod, hogy ha még a Tholly-val rokonszenvezök elégedetlensége is növekedik és úgy találják, hogy fel kell emelniük a hangjukat.

The fond hope that my banker can drum up sufficient capital to buy out our discontented shareholders.
A hiú ábránd, hogy bankárom elég tőkét tud összedobolni ahhoz, hogy kivásárolhassam elégedetlenkedő részvényeseinket.

everyone who was in debt, and everyone who was discontented gathered to him“.
akik nyomorúságban voltak, és minden elkeseredett ember, ő pedig vezérük lett azoknak.”.

When I was an inexperienced, discontented fourteen-year old, I made a choice that
Amikor egy tapasztalatlan, elégedetlen 14 éves kamasz voltam hoztam egy olyan döntést,

Discontented white middle-class students went into a phase of revolt,
Elégedetlen fehér középosztálybeli diákok lázadni kezdtek,

then they are surprised by the existence of extremism and discontented people.
hogy létezik szélsőségesség, és hogy elégedetlenek az emberek.

when the whole nation is discontented, he dares to call that nation a gang,
amikor az egész nép elégedetlen volt, ezt a népet csőcseléknek merte nevezni,

Discontented white middle-class students went into a phase of revolt,
Elégedetlen fehér középosztálybeli diákok lázadni kezdtek,

In France, the middle class living in increasingly poor, discontented, disappointed in politicians,
Franciaországban a középosztály egyre rosszabbul él, elégedetlen, csalódott a politikusokban,

went to hell and he met a very upset, discontented little devil who said he was worked to death because all these people complained that the fire wasn't hot enough?
találkozik egy nagyon ideges, elégedetlen kis ördöggel, aki azt mondja, hogy halálra dolgozza magát, mert az emberek panaszkodnak, hogy nem elég forró a tűz?

Together with some 110 discontented Spanish settlers in early colonial Cuba,
A korai gyarmati kubai mintegy 110 elégedetlen spanyol telepesekkel együtt Hernández

it allows a strong and discontented Middle group to come into being,
hogy erős és elégedetlen középső csoport jöjjön létre,

it allows a strong and discontented Middle group to come into being,
hogy erős és elégedetlen középső csoport jöjjön létre,