DOABLE in Hungarian translation

• megvalósítható
• lehetséges
• kivitelezhető
• megoldható
• meg csinálni
• véghezvihető
• megoldhatónak
• megvalósíthatóvá

Examples of using Doable in English and their translations into Hungarian

a shirt on top of a turtleneck, all doable.
ingek garbók tetejére. Minden kivitelezhető.

Seems doable.
Megoldhatónak tűnik.

It's a bit of a swim to land, but it's doable.
Kicsit úszni kell a szárazföldig, meg lehet csinálni.

I have been over this hundreds of times and it's doable.
Már sokszor átgondoltam és meg lehet csinálni.

We ran the numbers and it looks doable, very doable..
Számolgattunk, és kivitelezhetőnek tűnik, nagyon is.

Lengthy and thorough tests- often not doable with manual testing- can be run automatically.
A hosszadalmas és alapos tesztek- melyek manuális teszteléssel gyakran nem megvalósíthatóak- automatikusan futhatnak.

But it's doable.
De ezt meg lehet oldani.

I mean, all three doable and datable.
De hát mindhárommal lefeküdnék és randiznék is.

Doable but needs work.
Üzemképes, de foglalkozást igényel.

But it's a doable schlepp.
De megtehető fáradozás.

This is doable, but I gotta go now.
Menni fog, de most indulnom kell.

She looks doable, dad.
Izgatóan néz ki, apa.

It's doable, just frustrating.
Lehet csinálni, csak frusztráló.

This will be doable in the future, but now there are no conditions for it.
A jövőben ez menni fog, most nincsenek meg ehhez a feltételek.

Mm… not doable. It's the Formal on Saturday night!
Az nem jó, szombaton lesz a bál!

No picnic, but doable with a properly-equipped team.
Nincs piknik, de végrehajtható egy megfelelően felszerelt csapattal.

And it was doable.
S az életképes volt.

Doable for what?
De mi a fenének?

But it's doable, right?
De meg lehet oldani, ugye?

Easily doable in 2 days.
Könnyű fogyás 2 nap alatt.