DOES MEAN THAT in Hungarian translation

• azt jelenti hogy

Examples of using Does mean that in English and their translations into Hungarian

But having an undetectable viral load does mean that there is not enough HIV in their body fluids to pass HIV on during sex.
De van egy kimutathatatlan vírusterhelés eszközök hogy a test folyadékában nincs elegendő mennyiségű HIV a HIV átviteléhez szex közben.

even a particularly good one, it does mean that you should not try to lead them.
legalábbis különösen jónak, hanem azt, hogy ne próbáld meg a vezetőt vezetni.

Failure does not mean that I have been a fool; It does mean that I had enough faith to experiment.
A kudarc nem azt jelenti, hogy bolond voltam, Hanem azt, hogy volt bennem hit a kísérletezéshez.

Failure doesn't mean I have been disgraced but it does mean that I dared to try.
A kudarc nem azt jelenti, hogy dicstelenné váltam, hanem azt, hogy volt merszem próbálkozni….

The lack of information regarding unpleasant side effects and contraindications does mean that it is impossible for them to appear individually.
Az információ hiánya tekintetében a kellemetlen mellékhatások és ellenjavallatok nem jelenti, hogy lehetetlen, hogy megjelenjenek egyénileg.

And finally failure does not mean that Lord you have abandoned me,
A kudarc nem azt jelenti, hogy Istenem, elhagytál engem,

Failure doesn't mean that I will never make it, It does mean that I need more patience.
A kudarc nem azt jelenti, hogy sohasem fog sikerülni, Hanem azt, hogy türelmesebbnek kell lennem.

Failure doesn't mean you that God has abandoned you… It does mean that God has a better idea.
A kudarc nem azt jelenti, hogy Istenem, elhagytál engem, Hanem azt, hogy Neked bizonyosan van egy jobb ötleted.

Failure does not mean that I should give up, it does mean that I should try harder.
A kudarc nem azt jelenti, hogy fel kell adnom, Hanem azt, hogy még jobban kell igyekeznem.

Being an introducer broker does mean that there is significant work that will need to be done via sales
Bevezető közvetítői azt jelenti, hogy jelentős munka van, amelyet az értékesítés és a marketing révén kell megtenni,

While globalisation does mean that more and more goods
Bár a globalizáció valóban azt jelenti, hogy egyre több áru

But effective treatment does mean that you can have a normal life expectancy
Ennek ellenére a hatásos gyógyszeres kezelés azt jelenti, hogy a HIV-fertőzött személy teljes értékű életet élhet,

In this way we can explain to the representatives of third countries that the European Union's accession to the European Convention on Human Rights really does mean that our activities are subject to external scrutiny,
Ekképpen elmagyarázhatjuk a harmadik országok képviselőinek, hogy az Európai Uniónak az emberi jogok európai egyezményéhez való csatlakozása tényleg azt jelenti, hogy tevékenységeinket külső felügyeletnek vetjük alá,

use BlueVoda you will need to install a desktop program which isn't the end of the world, but does mean that features such as stat tracking wont be available to you.
a BlueVoda használatához installálni kell egy asztali programot, ami még nem a világ vége, de azt jelenti, hogy olyan funkciók, mint a láogatói statisztikák követése, elérhetetlenek lesznek számunkra.

It doesn't mean you will experience profound inner peace the first time your bum touches a meditation cushion, but it does mean that you are already setting up new neural pathways that allow positive change.
Ez nem azt jelenti, hogy meg fogod tapasztalni a mély belső békét abban a pillanatban, amikor a feneked először éri el a meditációs párnát, hanem azt, hogy elkezdenek kialakulni azok az új idegpályák, amelyek lehetővé teszik a pozitív változást.

That does not mean that the message will always be gentle(“… Get behind me, Satan!…” was hardly gentle), but it does mean that it will be delivered the way the Lord would have it delivered.
Ez nem azt jelenti, hogy az üzenet mindig nyájas lesz(“… Kerülj mögém Sátán!…” aligha volt nyájas), hanem azt, hogy olyan módon legyen átadva, ahogyan az Úr tenné azt..

The exclusion DOES mean that they're separate.
Az egyedi azt jelenti, hogy elkülönült.

And I do mean that!
És ezt most komolyan mondom!

Of course, that did mean that Natesville's only one-star bed and breakfast would have to close down.
Természetesen ez azt jelentette, hogy Natesville egyetlen egycsillagos panziójának be kell zárnia.

I do mean that, Sammy,' replied his father,'and I vish you could ha' seen how tight he held on by the sides wen he did get up,
Persze hogy komolyan mondom- felelte az apja-, s csak azt szerettem volna, ha te is láthatod, hogyan kapaszkodott bele felszálláskor a karfába, mintha attól tartott volna,