DOWNER in Hungarian translation

• downer
• ünneprontó
• lehangoló
• nyomasztó

Examples of using Downer in English and their translations into Hungarian

Nobody likes a downer, Aria.
Senki nem szereti a farsulókat, Aria.

Debbie the downer, right?
Debbie a nyomasztó, ugye?

What a downer.
Micsoda élmény.

You are going"downer."!
Neked meg még semmibb!

So, there is a downer.
Van tehát egy lejtő.

Come on, Augie, you're not being a downer.
Ugyan, Augie, nem leszel érzelgős.

Don't be such a downer.
Ne légy már nyomorék.

It's possible it wasn't even a downer cow!
Még az is lehet, hogy az a tehén nem is botladozó marha volt!

Why are you such a downer?
Miért vagy ilyen hangulatromboló?

Nobody likes a Debbie Downer.
Senki sem szereti a Debbie Downer-t.

In Geisha: The Secret History of a Vanishing World, Lesley Downer wrote that in Yoshiwara in 1770,
A Gésa: Egy hanyatló világ titkos története című művében Lesley Downer azt írta, hogy 1770-ben Yoshiwarában 16 női,

Australian Minister of Foreign Affairs Alexander Downer told the Australian Broadcasting Corporation that at least one Australian was killed.
Alexander Downer ausztrál külügyminiszter bejelentette, hogy legalább egy ausztrál állampolgár életét vesztette a robbantásokban.

I don't want to be a downer, but how exactly are we going to get outta this place?
Nem akarok ünneprontó lenni, de pontosan hogy fogunk kijutni erről a helyről?

Here goes Debbie Downer again, bursting your bubble as you consider biting into a sirloin burger,
Itt ismét Debbie Downer megy, és felrobbantja a buborékját, amikor úgy gondolja, hogy hamburgerbe,

No one likes a downer, and this is especially true if someone has the ability to not be forced to deal with it.
Senki sem szereti, lehangoló, pedig ez különösen igaz, ha valaki képes arra, hogy nem lesz kénytelen foglalkozni vele.

When Lefty Downer found me in Montreal
Amikor Balkezes Downer megtalált Montrealban,

No one likes a downer, and this is very true if somebody has the ability to not be forced to take care of it.
Senki sem szereti, lehangoló, pedig ez különösen igaz, ha valaki képes arra, hogy nem lesz kénytelen foglalkozni vele.

by definition, a downer.
definíció szerint, Downer.

Because I refuse to waste my tingly feeling on you and your Debbie Downer impersonation.
Mert nem vagyok hajlandó rád vesztegetni a szuper ötletemet, és a te Debbie Downer alakításodra.

We could only ease the challenge with moving up higher or downer to find a crossing point in the quieter stream.
A kihívást csak azzal tudtuk enyhíteni, hogy feljebb vagy lejjebb a csendesebb sodrásban keressünk átkelési pontot.