DREAMT OF in Hungarian translation

• álmodott
• álmodozott
• megálmodott
• álmodtam
• álmodtak
• álmodik

Examples of using Dreamt of in English and their translations into Hungarian

The Wright brothers dreamt of a machine that would fly through the air.
Δ A Wright fivérek olyan gépről álmodoztak, amelyek repülni fog a levegőben.

Really, you dreamt of me?
Álmomban tényleg rólam álmodtál?"?

Gabriel Batistuta was a science student who once dreamt of becoming a medical doctor.
Gabriel Batistuta tudományos diák volt, aki egyszer álmodni kezdett orvosi felvételről.

And I dreamt of driving it.
Én meg arról álmodoztam, hogyvezethetem.

Dreamt of being an interior designer?
Arról álmodozik, hogy belsőépítész lesz?

Ever dreamt of finding lost treasure?
Aki soha nem álmodott megtalálni az elveszett kincs kincs?

I always dreamt of getting rich.
Én soha nem álmodoztam arról, hogy meggazdagodjak.

Have any of you ever dreamt of working for the greatest supervillain of all time?
Álmodott-e közületek arról bárki is, hogy egy nap mindenidők legnagyobb szupergonoszának fog dolgozni?

I never dreamt of such a thing.
Én nem is álmodtam ilyesmiről.

It was Genghis and your very own Ögödei who dreamt of the taking of China.
Dzsingisz és a te saját Ögödejed is Kína elfoglalásáról ábrándozott.

The day you have dreamt of.
A nap, ameIyröI áImodtáI!

That's why dreamt of a flock of bats may be interpreted as a symbol of upcoming good luck in your business.
Éppen ezért álmodott a denevérállományról, amit úgy értelmezhetünk, mint egy jelképet a közelgő jó szerencséjére a te dolgodban.

He dreamt of being, if not the Jacobin, at least the Girondin reformer of China, just as Kerensky
Arról álmodozott, hogy ha már jakobinus nem lehet, akkor legalább girondista-reformer lesz belőle,

When we joined the EU, most Lithuanians dreamt of democracy and what Europe could give.
Az EU-hoz való csatlakozásunkkor a legtöbb litván állampolgár demokráciáról álmodott és mindarról, amit Európa adhat.

My gut tells me you aren't the girl that dreamt of a big church wedding.
Az ösztöneim az súgják, maga nem olyan lány, aki mindig is nagy templomi esküvőről álmodozott.

This absence of your father's draws a curtain that shows the ignorant a kind of fear before not dreamt of.
Apád távolléte függönyt von el, S a tudatlannak félelmet mutat, melyről nem álmodott.

so far beyond what any man has dreamt of or prayed for, and it is for ever and ever.”.
annyira túl van azon, amit az ember valaha megálmodott, vagy amiért imádkozott, és mindörökké létezik”.

to visit it and found a place of great beauty which he had dreamt of for many years.
találtunk egy helyet, az nagyon szép volt, amit álmodott, éveken át.

I either slept and dreamt of a man with a rat face
Aludtam és egy patkányarcú férfiről álmodtam, és piros lufikról,

perhaps, today the model closest to that future united humanity dreamt of by Andrei Dmitrievich Sakharov.
ma talán a legközelebb áll ahhoz a jövőben egységes emberiség modelljéhez, amelyről Andrej Szaharov Dmitrijevics álmodott.