DUNA in Hungarian translation

• a duna

Examples of using Duna in English and their translations into Hungarian

When designing the interior spaces of the Duna Arena, the character of the structures,
A Duna Aréna belső tereinek megformálásánál a szerkezetek karaktere,

manages the highest office building in Budapest, the Duna Tower, and Center Point
kezelésében áll Budapest legmagasabb irodaépülete, a Duna Tower, továbbá a Center Point

the newsreel of the MTV and the Duna Tv uncovered Zoltán Lomnici the president of the Council of Human Dignity from one report.
hogy az MTV és a Duna TV Híradója kitakarta Lomnici Zoltánt, az Emberi Méltóság Tanácsának elnökét az egyik riportból.

it may happen that due to the high interest journalists will also be allowed to splash in the water again in Duna Arena.
önkénteseknek rendeznek hasonló baráti versengést, de előfordulhat, hogy a nagy igényre való tekintettel, az újságírók is csobbanhatnak egyet a Duna Aréna vizében.

the Margaret Island counts as the traditional cradle for water polo and the Duna Arena is simply amazing.
nyújtott háttérben a vár, a Margitsziget hagyományosan a vízilabda bölcsőjének számít, a Duna Aréna pedig egyszerűen fantasztikus.

the activity pursued at Duna Palace, the national centre of the elections,
a választások országos központjában, a Duna Palotában folyó tevékenységet,

on 11 June 2004, where I argued for a'Balkan Project' to be launched jointly and for a series of round-table discussions on the European Union to be broadcast by Duna Television.
az akadémiai Nemzeti Stratégiai Program bizottsági ülésén, ahol részben egy közösen indítandó Balkán-projekt és egy, a Duna Televízióban sugárzandó európai uniós kerekasztal-sorozat mellett érveltem.

Chief Executive of the Hungarian Tourism Agency said at a press conference held on Tuesday in the Duna Arena.
országgal- ismertette Guller Zoltán, a Magyar Turisztikai Ügynökség vezérigazgatója sajtótájékoztatón kedden a Duna Arénában.

as a new base point has been set up at the Duna Arena, so bicycles can be left
BuBi közösségi bringáival is, hiszen egy új bázispontot létesítettek a Duna Arénánál, így ott is le lehet adni,

trusts that the stronger market position will support the group's further organic growth in Poland," Duna House chairman of the board Guy Dymschiz said, adding that the group was planning further acquisitions.
pozíciónak köszönhetően a további organikus növekedés is felgyorsul a piacon"- nyilatkozta a bejelentés kapcsán Guy Dymschiz, a Duna House cégcsoport igazgatóságának elnöke, aki szerint további akvizíciókat terveznek.

According to some opinions the four silver bars on a red background symbolise the four rivers of the Carpathian basin(Duna, Tisza, Dráva,
Egyes vélemények szerint a négy"ezüst" sáv piros alapon a Kárpát-medence négy folyóját, a Dunát, a Tiszát,

complex television appearances for the television channels MTV, Duna Tv, and Hír Tv,
főcímeket és komplex televíziós megjelenéseket az MTV, Duna Tv, Hír Tv

The companies linked to Mr. István Garancsi won public procurement contracts worth HUF 46.5 billion in 2015, while Duna Aszfalt, an interest of Mr. László Szíjj and its consortium partners
A Garancsi Istvánhoz köthető cégek 46,5 milliárd forint értékű közbeszerzést nyertek el 2015-ben, míg a Szíjj László érdekeltségébe tartozó Duna Aszfalt és konzorciumi partnerei közel 62 milliárd forint közpénzzel lettek gazdagabbak,

m2, Duna TV and Duna II Autonómia-, along with an electronic program guide(EPG)
m2, Duna TV és a Duna II Autonómia műsorai voltak foghatók,

a half have gone by, and the Duna Arena completed within the planned budget
határidő előtt elkészült Duna Arénát már magyarok tervezték,

Duna Aszfalt, a company owned by Laszlo Szijj, a businessman with ties to the government, applied for two
A paksi bővítéssel kapcsolatban kiírt két tenderre is jelentkezett a Szíjj László tulajdonába tartozó Duna Aszfalt Kft.- derül ki azokból a dokumentumokból,

m2, Duna TV and Duna II Autonómia- could be received on the MUXs,
m2, Duna TV és a Duna II Autonómia műsorai voltak foghatók,

the IT systems firm Duna Elektronika, jointly provide expert help
az informatikai rendszerekért felelős Duna Elektronika Kft. -vel, együttesen biztosítják a

Currently, we manage nearly 150 000 sqm of real estate such as Duna Tower office building with around 30 000 sqm of net leasing area,
Jelenleg közel 150 000 m2 ingatlant üzemeltetünk országszerte, így pl. a több, mint 30 000 m2-es Duna Tower irodaházat, Family Centereket, Tesco és INTERSPAR hipermarketet, Aldi,

Our dreams as kids came true when Duna joined our family.
mindkettőnk gyerekkori álma vált valóra, mikor Duna hozzánk került.