DYNAMIC FIELD in Hungarian translation

• dinamikus terület
• a dinamikus mező
• dinamikus területen
• dinamikus területre

Examples of using Dynamic field in English and their translations into Hungarian

In the event that the CI has multiple values that must be displayed in a‘drop down' dynamic field in the ticket, an extended mapping must be configured.
Ha a konfigurációelemnek több olyan értéke is van, amelyet egy legördülő dinamikus mezőben kell megjeleníteni a jegyben, ahhoz egy kibővített leképezést kell beállítani.

Create a custom signup form with dynamic field inclusion, custom header
Hozzon létre egy egyéni jelentkezési űrlap a dinamikus területen integráció, az egyéni fejléc

To add a dynamic field, the internal name of the field has to be filled in the Key field..
Egy dinamikus mező hozzáadásához a mező belső nevét kell kitölteni a Kulcs mezőben..

This dynamic field deals with production,
Ez a dinamikus területen foglalkozik termelés,

For each data source(dynamic field) a list of contact attributes can be defined(each attribute can contain only one text based value).
Minden egyes adatforrásnál(dinamikus mezőnél) meghatározható a partner attribútumainak listája(az egyes attribútumok csak egy szövegalapú értéket tartalmazhatnak).

For every interface area(Frontend), in which the dynamic field of type Database should be displayed,
Minden felületi területnél(előtétprogramnál), amelyen az adatbázis típusú dinamikus mezőt meg kell jeleníteni, az adminisztrátornak be

are reconstituting a dynamic field of the Commons.
újrateremtik a köztulajdon dinamikus erőterét.

political forces shaping this dynamic field today.
hogy fejlett szinten mérlegeljék a dinamikus területet formáló társadalmi, gazdasági és politikai erőket.

For every column the related target dynamic field has to be configured in the field content.
Minden egyes oszlopnál a vele kapcsolatban lévő cél dinamikus mezőt be kell állítani a tartalom mezőben..

Filter: With the filter field, it is possible to choose a ticket attribute or a dynamic field as a filter for the related column.
Szűrő: a szűrő mezővel lehetséges egy jegyattribútum vagy egy dinamikus mező kiválasztása szűrőként a kapcsolódó oszlophoz.

you know this dynamic field is about much more than money.
akkor tudod, hogy ez a dinamikus terület jóval több, mint a pénz.

political forces shaping this dynamic field today.
hogy fejlett szinten mérlegeljék a dinamikus területet formáló társadalmi, gazdasági és politikai erőket.

previous financial education who wish to excel in this very dynamic field.
a megelőző pénzügyi oktatás, akik szeretnék, hogy az Excel a nagyon dinamikus területen.

Whereas health and safety is a dynamic field that must constantly adapt and respond to changing work environments,
Mivel az egészség és a biztonság olyan dinamikus terület, amelyet a változó munkakörülményekre reagálva folyamatosan hozzá kell igazítani ez utóbbiakhoz;

taught entirely in English, will immerse you in this challenging and dynamic field while opening up many new opportunities to you both during and after the programme.
átmereti Önt ebben a kihívásokkal teli és dinamikus területen, miközben számos új lehetőséget nyit meg Önnek a program során és után.

taught entirely in English, will immerse you in this challenging and dynamic field while opening up many new opportunities to you both during and after the programme.
ez a kihívásokkal teli és dinamikus területre merít, miközben sok új lehetőséget nyit meg Önnek a program során és után.

In addition, energy statistics are a very dynamic field and the proposal for a regulation picks up the European Parliament's desire for statistics on energy efficiency
Ezen kívül, az energiastatisztika egy nagyon dinamikus terület, és a rendeletre irányuló javaslat megfelel az Európai Parlament azon kívánságának, hogy folyamatosan fejlessze az energiahatékonyságról

this mean that each dynamic field of this type is a new data source.
amely azt jelenti, hogy ennek a típusnak minden dinamikus mezője egy új adatforrás.

The ticket bulk update action now supports dynamic fields.
A tömeges jegyfrissítési művelet már támogatja a dinamikus mezőket.

OTRS 7 significantly reduces this overhead- via the ability to bulk update dynamic fields.
Az OTRS 7 jelentősen csökkenti ezt az időt- a dinamikus mezők tömeges frissítésének képességével.