EASILY REACHABLE in Hungarian translation

• könnyen elérhetőek
• könnyen megközelíthető
• egyszerűen megközelíthetőek
• könnyen elérhető

Examples of using Easily reachable in English and their translations into Hungarian

Easily reachable by car from many European capitals, Kempinski Hotel Adriatic opened in August 2009 as the first Croatian five-star luxury seaside golf-and-spa resort.
A számos európai fővárosból autóval is könnyen megközelíthető, 2009-ben megnyitott Kempinski Hotel Adriatic volt az első 5 csillagos horvátországi, tengerparti golf& spa üdülőhely.

A privileged location makes a museum, a castle and a tower easily reachable.
A hotel kiváltságos elhelyezkedésének köszönhetően könnyen elérhetőek a következők: a kastély, a múzeum és a torony.

We are located in the middle of the country, in an easily reachable yet peaceful place,
Az ország közepén talál meg bennünket, könnyen megközelíthető, mégis nyugodt helyen,

near the beach for families with kids, easily reachable by bike and by foot.
gyerekbarát hotelt, egyszerűen megközelíthetőek gyalogosan vagy kerékpárral.

Area 2 km from the center, easily reachable by bus and on foot,
Terület 2 km-re a központtól, könnyen megközelíthető busszal és gyalog,

all you need is easily reachable.
amire szükséged van, könnyen elérhető legyen.

Easily reachable from the Italian border, Lake Bled offers a lot of possibilities for a relaxing holiday in the middle of nature.
Az olasz határtól könnyen megközelíthető Bled-tó számos lehetőséget kínál a természet által körülvett pihentető nyaraláshoz.

Budapest is in the middle of Europe, easily reachable from anywhere in the world by land, sea or air.
Budapest Európa kellős közepén van, földön, vízen, levegőben könnyen elérhető a világ bármely pontjáról.

Easily reachable due to our strategic position,
Könnyen megközelíthető köszönhetően stratégiai helyzetét,

Geographical location of aparthotel is very good, since it is located only 5 minutes from motorway Zagreb- Split which makes any destination easily reachable.
Földrajzi elhelyezkedése aparthotel nagyon jó, hiszen mindössze 5 percre autópálya Zágráb- Split, ami bármilyen cél könnyen elérhető.

Easily reachable from the M5 highway, Royal Apartment Kecskemét is located 1 km from the centre of the city.
Az M5-ös autópályáról könnyen megközelíthető Royal Apartment Kecskemét szállásától 1 km a városközpont.

this button is centrally located on the binoculars, easily reachable by both left and right handed users.
a távcső központi részén helyezkedik el, így a balkezes és jobbkezes felhasználók számára egyaránt könnyen elérhető.

We are 26 km from the center of Rome, easily reachable by car or by train in Pomezia.
Mi csak 20 km-re Róma, mi könnyen megközelíthető autóval vagy vonattal a Montebello állomáson.

The Budabeat Studio is located in the 1st district of Budapest and easily reachable by public transport and car.
Buda belvárosának új stúdiója Az I. kerület kertes részén elhelyezkedő Budabeat stúdió könnyen elérhető tömegközlekedési eszközökkel, illetve autóval.

Here are our favorite hidden gems in Europe easily reachable by train that is without a doubt worth seeing.
Itt vannak a kedvenc rejtett kincsei Európában könnyen megközelíthető vonattal hogy kétségkívül érdemes megnézni.

The Hotel La Caravella is situated in The Center of Milan in a tranquil position, easily reachable from the airport, stations and highways.
A Hotel La Caravella található Milánó központjában, nyugodt környezetben, könnyen megközelíthető a repülőtér, állomások és autópályák.

modern shops, easily reachable by public transport.
modern üzletek, könnyen megközelíthető tömegközlekedéssel.

The Hotel La Caravella is situated in The Center of Milan in a quiet position, easily reachable from the airport, stations and highways.
A Hotel La Caravella található Milánó központjában, nyugodt környezetben, könnyen megközelíthető a repülőtér, állomások és autópályák.

Pension Haus Sanz is located in a green residential area easily reachable from the A2 and A23 motorways.
A Pension Haus Sanz egy zöldövezeti lakóövezetben található, mely könnyen megközelíthető az A2-es és az A23-as autópályáktól.

All these places should be easily reachable by public transport to encourage people to adopt sustainable behaviour.
Mindezen helyeknek közösségi közlekedéssel egyszerűen megközelíthetőnek kell lenniük, mert ez arra ösztönzi az embereket, hogy fenntarthatóan közlekedjenek.