EBITDA in Hungarian translation

• az EBITDA
• ebitda-ja
• az ebitda-t
• ebitda-eredményt
• ebitda-jának
• az ebitda-hoz
• az ebitda-ra

Examples of using Ebitda in English and their translations into Hungarian

Adjusted EBITDA from the segment recorded significant growth of 55.8 percent,
A szegmens kiigazított EBITDA-ja 55,8 százalékos, igen jelentős növekedést mutatott,

On the other hand, the reversal of provisions related to fixed to mobile traffic revenues in the amount of HUF 3.2 bn had a positive impact both on revenues and EBITDA.
Másfelől a vezetékesből mobil hálózatba irányuló forgalmi bevételekhez kapcsolódó 3,2 milliárd forint céltartalék feloldásának kedvező hatása volt a bevételekre és az EBITDA-ra.

non-IFRS financial measures with respect to Henderson, including EBITDA.
nem az IFRS-nek megfelelő különféle pénzügyi mutatókat is, ideértve az EBITDA-t.

moreover HUF 127bn clean CCS EBITDA of Q2 is the best ever quarterly result of the division.
127 Mrd Ft-os tisztított, újrabeszerzési árakkal becsült EBITDA-ja a valaha elért legjobb negyedéves eredmény.

EBITDA is one indicator of a company's financial performance
EBITDA(EBITDA) az egyik mutatója a vállalat pénzügyi teljesítménye,

Those medium-sized companies, which were bought up from the money Synergon received from the sale of Infinity, will raise the sales revenue and EBITDA with 3 billion and 400-450 million HUF, respectively.(more…)".
Hárommilliárd forinttal növelik majd a cégcsoport árbevételét és 400-450 millió forinttal az EBITDA-eredményét az Infinity eladási árából felvásárolt közepes méretű magyarországi vállalkozások.(tovább…)".

The group level EBITDA also rose significantly,
A csoportszintű EBITDA-növekedés is figyelemre méltó volt, az eredmény több

However, the new rules may result in a worse corporate tax base position for businesses with low EBITDA but high or extremely high net borrowing costs.
Az alacsony EBITDA-val, viszont magas, vagy kiemelkedően magas nettó finanszírozási költséggel rendelkező vállalkozások számára adott esetben rosszabb társasági adóalap pozíciót is eredményezhetnek az új szabályok.

EBITDA before special items of BASF Agricultural Solutions is targeted to grow by on average 5% per year.
Az EBITDA-mutatók a BASF Mezőgazdasági Megoldások különleges tételei esetében az évi átlagos 5%-os növekedést célozzák meg.

EBITDA in this period reached EUR 10.6 million,
Ugyanebben az időszakban EBITDA-értéke elérte a 10,6 millió eurót, nettó nyeresége

We were able to stabilize the direct profit, while the 8% decline in reported EBITDA is largely a reflection of the non-recurrence of one-off items that positively impacted performance last year.
Bruttó profitunkat sikeresen stabilizáltuk, míg az EBITDA-ban bekövetkezett 8%-os csökkenés nagyrészt a tavalyi, eredményt javító egyszeri tételeknek volt köszönhető.

MOL is a leading Central-European integrated oil and gas company with consolidated net sales revenues of USD 4.5 bn and EBITDA of USD 500 million(2002 full year figures).
A MOL Közép-Európa egyik vezető integrált olaj- és gázipari társasága, 4,5 Mrd dollár konszolidált árbevétellel és 500 millió dollár EBITDA-val(2002-es számok).

According to MOL's estimates, the plant will contribute approximately €150-million per annum to MOL Group's financial results(EBITDA).
A MOL számításai szerint az üzem évente közel 150 millió euróval járul majd hozzá a MOL-csoport pénzügyi eredményéhez(EBITDA-hoz).

In 2016 Kofola recorded revenues of EUR 259 million, EBITDA of EUR 39.4 million and EUR 12.7 million of net profit.
A Kofola 2016-ben 259 millió euró árbevételről, 39,4 millió euró EBITDA-ról és 12,7 millió euró nettó nyereségről számolt be.

Telekom Montenegro's fixed line operations contributed HUF 4.2 bn to Group revenues in the first quarter of 2006, whilst the EBITDA contribution was HUF 1.4 bn.
A Telekom Montenegro vezetékes szolgáltatásai 2006. első negyedévben 4,2 milliárd forinttal járultak hozzá a Csoport bevételeihez, az EBITDA-hozzájárulás 1,4 milliárd forint volt.

providing a strong contribution to Group revenue and EBITDA.”.
jelentős mértékben hozzájárultak a Csoport bevételéhez és EBITDA-jához.”.

The EBITDA decline is due to the intense competition within the mobile market,
Az EBITDA csökkenését a mobil piacon tapasztalható erős verseny okozta,

In 2007, Atel and EOS achieved a combined turnover of approximately CHF 16 billion and an EBITDA, this is earnings before interest,
Ben az Atel és az EOS összesített forgalma közelítőleg 16 milliárd CHF volt, az EBITDA pedig- amely a nyereség a kamatok,

Additionally, in the first six months of 2009, EBITDA was helped by a one-time gain of HUF 1.4bn realized on the IKO-Telekom Media Holding transaction that was closed in the second quarter of 2009.
Továbbá a 2009 második negyedévében lezárult IKO-Telekom Media Holding tranzakcióból származó egyszeri, 1,4 milliárd forint bevétel is kedvezően befolyásolta 2009 első hat hónapjában az EBITDA-t.

most latterly EBITDA in recent years, we have also managed to return to positive
a bruttó fedezet és legutóbb az EBITDA tekintetében, ebben a negyedévben sikeresen visszatértünk a pozitív free cash-flow termeléshez,