ENTIRE LIFETIME in Hungarian translation

• egész élete
• teljes élettartama
• egy teljes élet
• teljes időtartama
• egész életemben

Examples of using Entire lifetime in English and their translations into Hungarian

And this can last for years, if not an entire lifetime.
Lehet években, ha nem az egész életet.

Sometimes that takes an entire lifetime.".
És néha rá kell érni egy egész életre.”.

Wilson' s disease will persist during the entire lifetime of the patient and therefore the need for this treatment is life-long.
A Wilson- kór a beteg egész élete során fennmarad, így a kezelésre az egész életen át szükség van.

The entire lifetime of the missile is stored in a sealed launch canister,
A katonai egység nukleáris, monoblokk, a rakéta teljes élettartama lezárt rakétákban tárolódik, ahol a szükséges hőmérséklet

No human being could fully"understand" this book even in an entire lifetime, but with His divine favor everything is possible, you know.
Egyetlen emberi lény sem"értheti" meg maradéktalanul ezt a könyvet egész élete alatt sem, de az Ő Isteni Szívességével minden lehetséges, tudod.

when a person is born, his or her entire lifetime already exists there simultaneously.
amikor egy ember megszületik, addigra már egész élete létezik ott párhuzamosan.

grew up in Palestine during the entire lifetime of Jesus Roman.
nőtt fel Palesztinában teljes időtartama alatt Jézus Roman.

order to delivery and support throughout the trucks' entire lifetime.
illetve a teherautók teljes élettartama során segítséget nyújtunk.

Costs of inspections/maintenance are defined as ÔCosts related to all inspections/ maintenance(…) during the entire lifetime of the mean.
Az ellenőrzések/karbantartás költségeit az alábbiak szerint definiálják:„Az összes ellenőrzés/karbantartás(…) költsége az átlag(…) teljes időtartama alatt.

IQOPTION gives its affiliates 50% of the revenue from a trader's activity over the customer's entire lifetime on the platform.
IQOPTION ad leányvállalatai 50% -a származó bevétel a kereskedő tevékenysége felett az ügyfél teljes élettartama a platformon.

successfully tested a“perpetual reactor” capable of powering Russia's newest nuclear submarines during their entire lifetime- without having to be refueled.
sikeresen teszteltek egy“örökös reaktort”, amely képes Oroszország legmodernebb nukleáris tengeralattjáróinak teljes élettartama alatt energiát biztosítani anélkül,….

successfully tested a“perpetual reactor” capable of powering Russias newest nuclear submarines during their entire lifetime- without having to be refueled.
sikeresen teszteltek egy"örökös reaktort", amely képes Oroszország legmodernebb nukleáris tengeralattjáróinak teljes élettartama alatt energiát biztosítani anélkül, hogy üzemanyaggal kellene őket feltölteni.

This is a young man who's been spending his entire lifetime wandering around all by himself out on the streets.
Ez a fiatalember egész életét azzal töltötte, hogy kinnt kóborolt az utcán egyes egyedül.

Even though she was only 15 years old, it was as if she had already lived an entire lifetime.
Arra gondolt, hogy ugyan még csak 15 éves, de egy teljes életet végigélt már.

we want it to last an entire lifetime.
de tartson egész életünkben.

Some people work an entire lifetime and wonder if they have ever made a difference to the world.
Vannak, akik végigdolgozzák az egész életüket, és azon tanakodnak, hogy ugyan változtattak-e bármit is a világon.

It would take an entire lifetime to cultivate enough power to cast a spell over an entire kingdom.
Egy egész életbe telne annyira kifejleszteni a varázserőmet hogy kiszórjak egy átkot az egész királyságra.

Each of our ancestors was, in effect, on a camping trip that lasted an entire lifetime, and this way of life endured for most of the last 10 million years.
Őseink idejüket valójában egy egész életen át tartó vándortáborban töltötték; ez az életforma az elmúlt tízmillió év nagy részében fennmaradt.

And I feel like I lived an entire lifetime since the last time I dated,
És úgy érzem, mintha egy egész életet leéltem volna,

Some people live their entire lifetime and wonder if they ever made a difference to the world.
Vannak, akik végigdolgozzák az egész életüket, és azon tanakodnak, hogy ugyan változtattak-e bármit is a világon.