ENTIRE LIFETIME in Hebrew translation

• חיים שלמים
• כל החיים
• כל ה חיים
• חיים שלם
• כל ימי חייכם
• כל חייה

Examples of using Entire lifetime in English and their translations into Hebrew

The insured is covered during his or her entire lifetime.
מבוטח יכול להיות מכוסה במשך כל חייו.

I can't imagine an entire lifetime.
אני חושב שאי אפשר לכסות את כל החיים.

Donald Sterling is banned from NBA for his entire lifetime.
דונלד סטרלינג הורחק מה-NBA לכל ימי חייו.

The only difference is that they still have an entire lifetime ahead of them in which to manifest the results of what they do today.
ההבדל היחד הוא שלהם יש עוד חיים שלמים לפניהם, שבהם יבואו לידי ביטוי התוצאות של מה שהם עושים כיום.

And I feel like I lived an entire lifetime since the last time I dated, and I don't even know where to start.
ואני מרגיש כאילו אני חייתי חיים שלמים מאז הפעם האחרונה שיצאתי, ואני אפילו לא יודע איפה להתחיל.

You work your entire lifetime to win a Golden Trailer for the Best Original Foreign Teaser Trailer.
אתה עובד כל החיים כדי לזכות בקדימון הזהב על קדימון הטיזר הזר המקורי הטוב ביותר.

It would take an entire lifetime to cultivate enough power to cast a spell over an entire kingdom.
זה היה לוקח חיים שלמים כדי לטפח מספיק כוח ללהטיל כישוף על כל ממלכה.

Now, imagine your pet eating this type of food its entire lifetime.
עכשיו, לדמיין את חיית המחמד שלך לאכול סוג זה של מזון שלה כל החיים.

you will not experience depression for an entire lifetime.
לא תסבלו מדיכאון במשך כל ימי חייכם.

one could spend an entire lifetime doing nothing but absorbing the ever-changing flow of information from the news satellites.”.
יכולת לבלות חיים שלמים רק בספיגת הזרם הבלתי פוסק של מידע מלווייני החדשות".

The average home power drill is used somewhere between six and 20 minutes in its entire lifetime, depending on who you ask.
המקדחה הביתית הממוצעת נמצאת בשימוש בין שש ל20 דקות בכל חייה תלוי את מי אתם שואלים.

genuine connections that stay in our memories for an entire lifetime.
בזיכרונות שלנו למשך כל החיים.

You could spend an entire lifetime searching for one, and it would not be a wasted life.”.
אתה יכול לחפש אותה חיים שלמים, ואלו לא יהיו חיים מבוזבזים.".

if not your entire lifetime.
אם לא במשך כל החיים.

One should look for a plan that can be followed not for a week or a month, but for an entire lifetime.
על כן, צריך למצוא דיאטה שאפשר לחיות איתה, לא לחודש או לחודשיים, אלא לכל החיים.

will devote all my years, and an entire lifetime of efforts.
ואקדיש למענך את כל ימי חיי, וחיים שלמים של מאמצים.".

The pessimists say an entire lifetime won't be enough to accept the sight of transparent cars hovering over Mount Zion and landing near the Old City wall.
הפסימיסטים סבורים שגם גלגל חיים שלם לא יספיק כדי להשלים עם המראה החייזרי של קרוניות שקופות שמרחפות מעל הר ציון ונוחתות ליד חומת העיר העתיקה.

it's not an easy road to take, and it could take an entire lifetime.”.
הדרך למעשה אינה פשוטה והיא עשויה לקחת חיים שלמים"….

In its own way, the twenty-four hour period represents both an entire lifetime and many lives in one.
בדרכו, פרק הזמן של 24 שעות מייצג גם משך חיים שלם וגם משכי או מחזורי חיים רבים המגולמים באחד.

At least 1.6 percent of the world population will experience some degree of anaphylaxis over an entire lifetime.
לפחות 1.6 אחוז מאוכלוסיית העולם תחווה מידה מסוימת של אנפילקסיס לאורך חיים שלמים.