Examples of using One lifetime in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Given the unique opportunity to complete remaining karmic lessons during one lifetime and attain the balanced experiencing they need to evolve,
במתן ההזדמנות הייחודית להשלמת השיעורים הקרמתיים שנותרו במהלך מחזור חיים אחד וכדי להשיג את החוויה המאוזנת,Also, there are other people who had children in previous lives, and when they reincarnated in one lifetime, their child didn't reincarnate in that lifetime. .
כמו כן, יש אנשים אחרים שהיו להם ילדים בחיים קודמים, אז כשהם מתגלגלים מחדש בתקופת חיים מסוימת, הילד שלהם לא מתגלגל מחדש באותה save the assistant soul, and he couldn't enable cultivators to cultivate to very high levels in one lifetime.
והוא לא יכול היה לאפשר למטפחים לטפח לרמות גבוהות מאוד במהלך חיים אחד.he is happy for only one lifetime or one moment.
הוא שמח רק למשך מחזור חיים אחד או למשך רגע learning to use it properly is presented in multiple incarnations because low level consciousness cannot master it in just one lifetime.
נאות מוצגת בהתגלמויות רבות כיוון שתודעה ברמה נמוכה לא יכולה לשלוט בכך רק בתקופת חיים אחת.With suffering they can pay off much of the karma created in one lifetime, and in the next life they will lead a good life,
However, during this era when the entire universe is in acceleration mode and countless souls are taking advantage of the unique opportunity to choose concentrated karmic lessons so they can complete them in one lifetime rather than several or even many lifetimes in a third density world,
אולם, במהלך תקופה זו כאשר היקום כולו נמצא במצב האצה ואינספור נשמות מפיקות תועלת מההזדמנות הייחודית לבחור שיעורים קארמתיים מרוכזים כך שהם יכולים להשלים אותם במחזור חיים אחד במקום כמה או אפילו a being can't be judged based on one lifetime only, and should instead be judged comprehensively based on what has happened over time.
ולא ניתן לשפוט ישות על בסיס תקופת חיים אחת בלבד, אלא יש לשפוט אותה באופן מקיף על בסיס מה שקרה במהלך הזמן.Twice in one lifetime?
פעמיים בתקופת חיים אחת?That's enough for one lifetime.
זה די והותר לתקופת חיים אחת.He lived twenty lives in one lifetime.
הוא חי עשרים We have played enough for one lifetime.
שיחקנו מספיק לגלגול אחד.I have taken enough risks for one lifetime.
לקחתי מספיק סיכונים לחיים שלמים.I had enough of that for one lifetime.
היה לי מספיק מזה לחיים שלמים.She's had enough heartache for one lifetime.
היה לה מספיק כאב לב לחיים שלמים.I have had too much crazy for one lifetime.
I have had enough of that for one lifetime.
היה לי מספיק מזה לתקופת חיים אחת.I have had quite enough torture for one lifetime.
התעניתי מספיק בשביל תקופת חיים אחת.I had enough of his excuses for one lifetime.
היה לי מספיק התירוצים שלו לחיים שלמים.I have had enough relationship drama for one lifetime.
היו לי מספיק דרמות במערכת יחסים לחיים שלמים.
