ONE LIFETIME in Polish translation

• jedno życie
• jednego życia
• jednym życiu

Examples of using One lifetime in English and their translations into Polish

One lifetime in Jail… then you might improve.
Dożywocie w więzieniu Polepszyłoby twoje maniery. Przydałoby ci się.

One lifetime in Jail… then you might improve.
Dożywocie w więzieniu Przydałoby ci się.

Do you really think friendships can last more than one lifetime?
Czy naprawdę myślisz, że przyjaźnie mogą przetrwać więcej niż jedo życie?

You have got more money than anyone could ever spend in one lifetime.
Masz więcej forsy, niż ktokolwiek mógłby kiedykolwiek wydać w ciągu jednego życia.

That's enough for one lifetime.
To wystarczy jak na jeden żywot.

Well, there are only so many macrame plant hangers… you need in one lifetime.
Cóż, nie potrzebuję aż tak wielu makramowych kwietników… w ciągu jednego życia.

But in Sahaja Yoga you have got your realization in one lifetime.
Ale w Sahaja Yodze otrzymaliście swoją Realizację w ciągu jednego życia.

Realistically speaking, how far are we going to get in one lifetime?
Patrząc realistycznie, jak daleko możemy zajść w ciągu jednego żywota?

We are not going to achieve everything in one lifetime.
Nie uda nam się osiągnąć wszystkiego w ciągu jednego życia.

The fourth point is to condense the practice in one lifetime into five forces.
Czwartym punktem jest kondensowanie praktyki w jednym okresie życia w pięć sił.

The second and fourth groups are referring to one lifetime from different perspectives.
Druga i czwarta grupa odnoszą się do jednego okresu życia z różnych perspektyw.

Some of us have only one lifetime.
Niektórzy z nas maja tylko jedno zycie.

It aims to accomplish it in one lifetime.
Masz to osiągnąć w ciągu jednego życia.

I'm sure our souls have collided in one lifetime or another.
Jestem pewien, że nasze dusze się spotkały w tej wieczności lub innej.

Because I don't think I can survive two of those in one lifetime.
Nie wydaje mi się, żebym przetrwała dwa takie w ciągu jednego życia.

traveling on a conveyor belt from one lifetime to another.
podróżuje na taśmie z jednego życia do innego.

They see so much carnage in one lifetime that sometimes they repress those memories in the next.
Są świadkami wielu rzezi w jednym życiu, że czasami wypierają te wspomnienia w następnym.

This conventional identity marking the individuality of each stream is also part of the package that passes from one lifetime to the next and into enlightenment.
Ta konwencjonalna tożsamość każdego strumienia stanowi również część pakietu, który przechodzi z jednego życia do następnego, aż do oświecenia.

only one result in one lifetime.
też jeden skutek w jednym życiu.

There is no solid"me" with a solid identity that reincarnates from one lifetime to the next.
Nie występuje tu żadne solidne"ja" o jakiejś solidnej i trwałej tożsamości, które inkarnuje z jednego życia na kolejne.